{ "TEXT_TERMS_OF_USE_AND_PRIVACY": "Términos de uso y privacidad", "COMPONENT_OFFLINE_TEXT_NO_INTERNT_CONNECTION": "El servicio no está disponible temporalmente, vuelva a intentarlo más tarde.", "COMPONENT_OFFLINE_TEXT_NO_INTERNT_CONNECTION_SIMPLE": "Verifique o cambie su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.", "LOADING_PROCESSING_DATA": "Procesando datos", "LOADING_DATA": "Cargando datos", "LOADING_APROVING": "Aprobando evento", "LOADING_CHECKING_DATA": "Verificando datos", "LOADING_AUTHENTICATING": "Autenticando...", "LOADING_HOLD_VALIDATING_LOCATION": "¡A la espera! A validar localización...", "LOADING_DATA_COMPANY": "Cargando datos de la empresa", "ACTION_SHEET_HEADER": "Acciones", "ACTION_SHEET_BTN_REMOVE": "Remover de la lista", "ACTION_SHEET_BTN_REMOVE_LG": "Remover", "ACTION_SHEET_BTN_BACK": "Volver", "ACTION_SHEET_BTN_EDIT": "Editar", "ACTION_SHEET_BTN_CANCEL": "Cancelar", "COMPONENT_SELECT_DATE": "Seleccione un fecha:", "COMPONENT_SELECT_SCHEDULE": "Seleccione un horario:", "COMPONENT_SELECT_BTN_BACK": "Volver", "TO_DATE_PIPE": "hasta", "OF_DATE_PIPE": "de", "TEXT_RECURRENCES_DATES": "Días recurrentes", "TEXT_SELECTED_THE_EVENT": "Días seleccionados para el evento", "TEXT_RECURRING": "Recurrencia", "TEXT_YES": "Sí", "TEXT_NOT": "No", "BTN_BACK": "Volver", "BTN_NEXT": "Próximo", "BTN_CLOSE": "Cerrar", "BTN_CANCEL": "Cancelar", "BTN_ADD": "Adicionar", "BTN_CLOSET": "Finalizar", "BNT_DELETE_ACCOUNT": "Eliminar cuenta", "TOAST_TITLE_ERROR": "Error", "TOAST_TITLE_ERROR_IN_REQUEST": "Error en la solicitud", "TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "TOAST_INVALID_DATA_NESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "TOAST_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_TITLE": "Error en el servicio", "TOAST_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_MESSAGE": "El servicio no está disponible temporalmente, por favor inténtelo más tarde.", "TOAST_MESSAGE_CODE_ZERO": "Puede ser un problema de conexión o algún bloqueo causado por el dispositivo, como antivirus, VPN o configuración de proxy. Intente nuevamente en otra red de internet y verifique los posibles bloqueos del dispositivo.", "TOAST_MESSAGE_CODE_ZERO_ACTION": "Haga clic aquí ", "TOAST_MESSAGE_CODE_ZERO_MESSAGE": "para corregir el problema.", "TOAST_MESSAGE_CODE_ZERO_TITLE": "¡Ups, algo salió mal", "TOAST_ERROR_LOADING_PROFILE_SETTINGS_MESSAGE": "Error al cargar la configuración del perfil", "TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_TITLE": "Sin perfil de acceso", "TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_MESSAGE": "Sin perfil de acceso asociado de expedición.", "TOAST_ACCESS_DENIED_GEOLOCATION_TITLE": "Permiso de geolocalización denegado", "TOAST_ACCESS_DENIED_GEOLOCATION_MESSAGE": "Se ha denegado el permiso de geolocalización. Para usar todas las funciones de la aplicación, es necesario permitir la geolocalización. Por favor, vaya a la configuración de la aplicación y permita la geolocalización para seguir usando la aplicación en su totalidad.", "TOAST_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED_MESSAGE": "Lo siento, pero el idioma seleccionado no es compatible con nuestro sistema. Por favor, seleccione otro idioma.", "TOAST_LANGUAGE_MISSING_DATA": "Sorry, it seems that no language was selected. Please select a language to continue.", "TOAST_LOCATION_PERMISSION_DENIED_TITLE": "Permiso de Ubicación Denegado", "TOAST_LOCATION_PERMISSION_DENIED_MESSAGE": "Por favor, cambie la configuración de la aplicación KeyAccess en su dispositivo para permitir el acceso a su ubicación. ¡Luego, inténtelo de nuevo!", "TOAST_MESSAGE_CPF_ALREADY_REGISTERED_AS_DRIVER": "Su documento ya está registrado como conductor y no se puede repetir como ayudante.", "ROLE_COMPANY_COLLABORATOR": "Individual", "ROLE_COMPANY_LIMITED": "Limitado", "ROLE_COMPANY_RECEPTIONIST": "General", "ROLE_COMPANY_RH": "RR. HH.", "ROLE_LOGI_EXP": "Logistica", "ROLE_NOT_FOUND": "Sin acceso", "TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_TITLE": "Verificación de Ubicación No Disponible", "TOAST_MESSAGE_ERROR_CHECKING_LOCATION": "Hubo un problema al intentar verificar su ubicación. Intente de nuevo en unos minutos.", "TOAST_NO_PERMISSION_TITLE_LIST_CONTACTS": "Sin permiso", "TOAST_NO_PERMISSION_MESSAGE_LIST_CONTACTS": "No tienes permiso para acceder a los contactos de esta empresa. Solicita acceso al departamento de recursos humanos de tu empresa.", "MODAL_EVENT_INSTANT_EVENT_FOR_LATER": "Crear un evento para más tarde.", "MODAL_EVENT_INSTANT_EVENT_INSTANT": "Iniciar un evento instantáneo.", "TEXTOCOMPARILHAREVENTO EVENT_TEXT_SHARE_EVENT": "*********************************** TEXTO AO COMPARTILHAR EVENTO ***", "SHARE_EVENT_SUBJECT": "Invitación para evento", "SHARE_TEXT_1": "Hola, te estoy invitando al evento", "SHARE_TEXT_2": "en la empresa", "SHARE_TEXT_3": "programado para el", "SHARE_TEXT_4": "en el", "SHARE_TEXT_5": "Al llegar al lugar, accede al enlace", "SHARE_TEXT_6": "y realiza tu check-in, que estará disponible", "SHARE_TEXT_6_LG": "para registrarse, hacer el check-in y entrar sin hacer cola y sin pasar por la recepción.", "SHARE_TEXT_7": "minutos antes.", "SHARE_TEXT_8": "Para acceder al enlace, guarda mi contacto.", "PLUGIN_ERROR_CALENDAR_MGS": "No se pudo encontrar un calendario predeterminado. ¿Se ha restringido el acceso al Calendario para esta aplicación?", "ACCESSIBILITY": { "TITLES": { "START": "Iniciar", "HOME": "Inicio QRCode", "CPF": "Identificación - CPF", "FULLNAME": "Nombre completo", "EMAIL": "Ingrese un correo electrónico", "CODE": "¡Ingrese el código!", "COMPANY_CODE": "Código de la empresa", "INSERT_PASSWORD": "Elija una contraseña", "CONFIRMATION_PASSWORD": "Confirme la contraseña", "PIN": "Ingrese el PIN", "PENDING_RELEASE": "Liberaciones pendientes", "CONTACTS": "Contactos", "INVITE_COMPANY": "Invitación de la empresa", "ACCOUNT": "Detalles de la cuenta", "PRIVACY_POLIC": "Política de privacidad", "DELETE_ACCOUNT": "Eliminar cuenta", "EVENT_NAME": "Nombre del evento", "EVENT_DATE": "Fecha del evento", "EVENT_SHARE": "Compartir evento", "EVENT_HOSTS": "Anfitriones", "EVENT_BOOKEI": "Reservas - Bookei", "EVENT_OPTIONS": "Opciones del evento", "EVENT_RESUME": "Resumen del evento", "EVENT_LIST": "Lista de eventos", "EVENT_DETAIL": "Detalles del evento", "EVENT_NAME_LG": "Nombre del evento logístico", "EVENT_ENTRY": "Eventos logísticos de entrada", "EVENT_EXIT": "Eventos logísticos de salida", "EVENT_DATE_LG": "Fecha del evento logístico", "EVENT_DRIVER": "Conductor", "EVENT_TRANSPORT": "Transporte", "EVENT_FIRST_LICENSE": "Placa del vehículo", "EVENT_SECOND_LICENSE": "Segunda placa del vehículo", "EVENT_ASSISTANT": "Asistentes", "EVENT_SHARE_LG": "Compartir evento logístico", "EVENT_OPTIONS_LG": "Opciones del evento logístico", "EVENT_RESUME_LG": "Resumen del evento logístico", "EVENT_DETAIL_LG": "Detalles del evento - Logístico", "CONFIGURATION": "Configuracións" }, "ARIA_LABELS": { "PHOTO_PROFILE": "foto de perfil", "NOT_PHOTO_PROFILE": "sin foto de perfil", "TAKE_PHOTO_PROFILE": "tomar foto", "ADD": "Agregar", "PENDING_RELEASE": "Liberaciones pendientes", "LANGUAGE": "Idiomas" } }, "STARTONBOARD": "*********************************** PAGINA START ***", "PG_START_WELCOME": "Bienvenido a KeyAccess, su credencial digital de acceso a condominios", "PG_START_BTN_START": "Iniciar", "PG_START_TOAST_AUTHORIZE": "Para continuar, debe autorizar el acceso a los datos del dispositivo, esta autorización garantiza la autenticidad de la información recibida.", "PG_START_TOAST_ACCEPT": "Para continuar, es necesario aceptar los Términos de Uso y Privacidad.", "PG_START_TOAST_NOTICE_TITLE": "Aviso", "HOMEQRCODE": "*********************************** HOME QR ***", "PG_HOME_BTN_INVITE": "Invitar", "PG_HOME_BTN_NOT_AUTOMATIC_TIME": "Su dispositivo no está configurado para ajuste automático de la hora, lo que puede causar problemas de acceso.
Para corregirlo, haga clic aquí. ", "PG_HOME_BTN_LOADING": "Cargando...", "PG_HOME_TEXT_WAIT_INTERNET": "Puede tardar algunos segundos, dependiendo de su velocidad de Internet.", "PG_HOME_TEXT_IS_NOT_ASSOCIATED_COMPANY": "Su QRCode no está asociado a ninguna empresa.", "PG_HOME_BTN_ASSOCIATE_COMPANY": "Asociar Empresa", "PG_HOME_TEXT_VALIDITY": "Validez", "PG_HOME_TEXT_TOKEN_INVALID_TITLE": "El token de seguridad ha caducado.", "PG_HOME_TEXT_TOKEN_INVALID_TEXT_P1": "La generación de códigos QR funciona sin conexión hasta 24 horas. Después, el token de seguridad caduca y depende de la conexión a Internet para ser renovado.
", "PG_HOME_TEXT_TOKEN_INVALID_TEXT_P2": "Compruebe si hay red inalámbrica disponible en el lugar.", "PG_HOME_TEXT_TOKEN_INVALID_TEXT_P3": "Si ya está conectado a una red inalámbrica, cambie a datos móviles en su teléfono.", "PG_HOME_TEXT_TOKEN_INVALID_TEXT_P4": "Si es la primera vez que utiliza la aplicación en un día en lugares con mala conexión, un consejo es que acceda primero a ella en un lugar donde la conexión funcione.", "PG_HOME_BTN_RETRY_AGAIN": "Tentar novamente", "PG_HOME_TEXT_WAIT": "Aguarde...", "PG_HOME_TOAST_USER_DENIED_TITLE": "Notificaciones denegadas", "PG_HOME_TOAST_USER_DENIED_BTN_CLOSE": "Cerrar", "PG_HOME_TOAST_USER_DENIED_BTN_ADJUST": "Ajustar", "PG_HOME_TOAST_USER_DENIED_MESSAGE": "Aplicación sin permiso de notificación. Para recibir alertas de invitados, cambie la configuración.", "PG_HOME_TOAST_ERROR_ENABLING_NOTIFICATIONS": "Error al activar las notificaciones, inténtelo de nuevo a activar las notificaciones.", "PG_HOME_LOADING_GENERATINGQRCODE": "Generando QRCode", "PG_HOME_LOADING_CHECKING_NEW_CONNECTION": "Verificando nueva conexión...", "PG_HOME_LOADING_UPDATING_DATA": "Actualizando datos", "PG_HOME_TOAST_DEVICE_UNREGISTERED_TITLE": "Dispositivo disociado ", "PG_HOME_TOAST_DEVICE_UNREGISTERED_MESSAGE": "Este dispositivo ha sido desactivado. Para volver a utilizarlo, vuelva a realizar el registro.", "PG_HOME_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_HOME_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_HOME_TOAST_ERROR_GET_TOKEN_TITLE": "Error al obtener el token", "PG_HOME_TOAST_MESSAGE_ERROR_GET_TOKEN": "Se ha producido un error al obtener el código de acceso, inténtelo de nuevo.", "PG_HOME_TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_TITLE": "Verificación de Ubicación No Disponible", "PG_HOME_TOAST_MESSAGE_ERROR_CHECKING_LOCATION": "Hubo un problema al intentar verificar su ubicación. Intente de nuevo en unos minutos.", "PG_HOME_TOAST_ERROR_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_HOME_TOAST_MESSAGE_ERROR_GETTING_LOCATION": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_HOME_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_TITLE": "Sin perfil de acceso", "PG_HOME_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_MESSAGE": "No hay perfil de acceso asociado a esa cuenta.", "MODALTERMOSDEUSOEPRIVACIDADE": "*********************************** MODAL TERMOS DE USO DE PRIVACIDADE Footer e Legal ***", "LEGAL_TERMS_TOPIC": "Bienvenidos. Está accediendo al sistema de control de acceso KeyAccess.
PARA UTILIZAR EL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO KEYACCESS DEBE ACEPTAR LAS CONDICIONES DE USO. A continuación, enumeramos los puntos principales que debe LEER y ACEPTAR. ", "LEGAL_TERMS_TOPIC1": "1 - USTED ENTIENDE QUE SUS DATOS PERSONALES (nombre y e-mail) han sido introducidos por el Cliente Contratante del Sistema de Control de Accesos KEYACCESS (o alguien con autorización delegada del Contratante), para utilizar los bloqueos de acceso al sitio y/o operar el sistema y usted está de acuerdo con este registro.", "LEGAL_TERMS_TOPIC2": "2 - USTED ENTIENDE que todos sus datos almacenados serán encriptados, los datos biométricos y las imágenes anonimizadas para evitar cualquier violación.", "LEGAL_TERMS_TOPIC3": "3 - USTED AUTORIZA EL ALMACENAMIENTO de sus datos personales y de todos los datos de los accesos realizados a través de los bloqueos de acceso gestionados por el Sistema de Control de Accesos KEYACCESS POR PERÍODO definido por el Responsable (Contratante).", "LEGAL_TERMS_TOPIC4": "4 - USTED ES RESPONSABLE DE SU DISPOSITIVO MÓVIL, USUARIO Y CONTRASEÑA DE ACCESO AL SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO KEYACCESS y USTED NO PUEDE COMPARTIR ESTOS DATOS CON NINGUNA OTRA PERSONA bajo pena de responsabilidad civil y penal. EL USO DE ESTE SISTEMA CON SU CONTRASEÑA ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.", "LEGAL_TERMS_TOPIC5": "5 - USTED ES RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSONALES DE LAS PERSONAS QUE REGISTRE para el acceso fijo o como visitante a las zonas de bloqueos gestionadas por el Sistema de Control de Acceso KEYACCESS.", "LEGAL_TERMS_TOPIC6": "6 - USTED ENTIENDE que los datos que introduzca, manipule y gestione serán almacenados en la base de datos del Cliente y también en un sistema remoto (nube de datos) del Sistema de Control de Acceso KEYACCESS.", "LEGAL_TERMS_TOPIC7": "7 - USTED ENTIENDE que sus datos no serán compartidos o utilizados para otros fines. SUS DATOS SE UTILIZARÁN ÚNICAMENTE PARA EL CONTROL DE ACCESO Y LA AUDITORÍA DE SEGURIDAD DEL SITIO VISITADO.", "LEGAL_TERMS_TOPIC8": "8 - USTED ENTIENDE que los datos almacenados y a los que tiene acceso están amparados por el secreto y la confidencialidad y deben ser accedidos y tratados de acuerdo con el término de uso, prohibiéndose su divulgación a terceros o su utilización para un fin distinto del previsto por el Sistema de Control de Acceso KEYACCESS, bajo pena de responsabilidad civil y penal.", "LEGAL_TERMS_BTN_ACCEPT": "Aceptar", "LEGAL_TERMS_BTN_REJECT": "Rechazar", "LEGAL_TERMS_BTN_CLOSE": "Cerrar", "IDENTIFICACAOCPF": "*********************************** IDENTIFICACAO CPF ****************************************************************", "PG_IDENTIFY_CPF_TEXT": "Por favor, introduzca su CPF brasileño", "PG_IDENTIFY_CPF_INPUT": "CPF", "PG_IDENTIFY_CPF_BTN_FOREIGN": "Soy extranjero sin CPF brasileño", "PG_IDENTIFY_CPF_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_CPF_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_CPF_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_IDENTIFY_CPF_TOAST_ERROR_REQUEST_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_CPF_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "NOMECOMPLETO": "*********************************** NOME COMPLETO IDENTIFICACAO ***", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TEXT": "Ahora introduzca su nombre completo", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_INPUT": "Nombre completo", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, introduzca su nombre completo e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_NO_MATCH_FOREIGN_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_NO_MATCH_FOREIGN_MESSAGE": "El nombre introducido no coincide con el documento registrado en el sistema. Por favor, corrija el nombre o introduzca otro documento.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_NO_MATCH_TITLE": "Nombre inválido", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_NO_MATCH_MESSAGE": "El nombre anterior no coincide con el CPF informado. Informar del nombre completo, según el documento.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_ERROR_REQUEST_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_CHECKING_DATA_ERROR_MESSAGE": "Error al comprobar los datos, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_NOT_FOUND_MESSAGE": "Póngase en contacto con la empresa y solicite la corrección del registro.", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "PG_IDENTIFY_FULLNAME_LOADING_SEND_MAIL": "Enviando e-mail", "IDENTIFICACAOESTRANGEIRO": "*********************************** IDENTIFICACAO ESTRANGEIRO **", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TEXT": "Por favor, inserte un documento legal", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_INPUT": "Documento legal", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TOAST_ERROR_REQUEST_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_FOREIGN_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "CODIGOEMPRESA": "*********************************** IDENTIFICACAO CODIGO DA EMPRESA ***", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TEXT": "Introduzca el código de la empresa enviado a su correo electrónico.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_INPUT": "Código de la empresa", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_BTN_DONTHAVECODE": "Seguir sin invitación de una empresa", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_CODE_TITLE": "Código inválido", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_CODE_MESSAGE": "El código de empresa se envió en el correo electrónico de invitación y tiene 6 dígitos. Por favor, compruebe el código e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_USED_OR_INVALID_CODE_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_USED_OR_INVALID_CODE_MESSAGE": "El código introducido no es válido o ya ha sido utilizado. Si va a cambiar de teléfono móvil, haga clic en “No tengo código“; de lo contrario, póngase en contacto con la empresa.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_ERROR_REQUEST_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOMATCH_TITTLE": "Nombre inválid", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOMATCH_MESSAGE_ACTION_LABEL": "Haga clic aquí ", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOMATCH_MESSAGE": "para corregir el problema.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_NOMATCH_MESSAGE": "

Este error significa que el departamento de Recursos Humanos de la empresa realizó su pre-registro con un nombre incompleto o diferente al que aparece en su documento de identificación.

El nombre ingresado en el portal KeyAccess por el departamento de RRHH debe ser idéntico al del empleado en su documento de identificación. Cualquier discrepancia en la información, por razones de seguridad, provocará que el sistema no valide el registro en la aplicación.

Por favor, póngase en contacto con el departamento de RRHH de su empresa y solicite la corrección. Después de eso, vuelva a la aplicación e intente nuevamente.

", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_NOMATCH_MESSAGE_FOREING": "

Este error significa que el departamento de Recursos Humanos de la empresa realizó su pre-registro con un nombre incompleto o diferente al que aparece en su documento de identificación.

El nombre ingresado en el portal KeyAccess por el departamento de RRHH debe ser idéntico al del empleado en su documento de identificación. Cualquier discrepancia en la información, por razones de seguridad, provocará que el sistema no valide el registro en la aplicación.

Por favor, póngase en contacto con el departamento de RRHH de su empresa y solicite la corrección. Después de eso, vuelva a la aplicación e intente nuevamente.

", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOMATCHFOREINGFLAG_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOMATCHFOREINGFLAG_MESSAGE": "El departamento de RRHH de su empresa ha habilitado la opción \"Extranjero\" sin CPF en su registro del sistema. Por favor, póngase en contacto con la empresa y solicite la corrección en el portal.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_NOT_ENABLED_FOREINGFLAG_MESSAGE": " El departamento de RRHH de su empresa no ha habilitado la opción de \"Extranjero\" sin CPF en su registro del sistema. Por favor, póngase en contacto con la empresa y solicite la corrección en el portal.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe el código introducido e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_COMPANY_CODE_LOADING_SEND_MAIL": "Enviando e-mail", "ASSOCIAREMPRESA": "*********************************** ASSOCIAR A EMPRESA ***", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_HEADER_TITLE": "Asociar Empresa", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TEXT": "Introduzca el código de la empresa recibido por correo electrónico.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_INPUT": "Código", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_LOADING_VALIDATING": "Validando código", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_BTN_DONTHAVECODE": "Seguir sin invitación de una empresa", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_CODE_TITLE": "Código inválido", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_CODE_MESSAGE": "El código introducido no es válido o ya ha sido utilizado. Si va a cambiar de teléfono móvil, haga clic en “No tengo código“; de lo contrario, póngase en contacto con la empresa.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_RATE_INVITE_TITLE": "Revise la invitación", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_RATE_INVITE_MESSAGE": "Código válido, revise la invitación y decida sobre tu asociación a la empresa.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_INVITE_TITLE": "Invitación inválida", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_INVITE_MESSAGE": "Invitación inválida Póngase en contacto con la empresa para resolver cualquier problema.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_ACCOUNT_NOTFOUND_TITLE": "Registro no encontrado", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_ACCOUNT_NOTFOUND_MESSAGE": "Registro de usuario no encontrado en la plataforma. Póngase en contacto con la empresa para resolver cualquier problema.", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_NAME_TITLE": "Nombre inválido", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_NAME_MESSAGE": "Póngase en contacto con el departamento de RRHH de su empresa y pídales que corrijan el nombre registrado en el sistema. El nombre informado en el sistema por RRHH debe ser el mismo que el de tu", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_INVALID_NAME_MESSAGE_TEXT_FOREIGN": "documento legal", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "PG_INVITE_COMPANY_CODE_TEXT_CODE_REQUIRED": "Debe introducir un código de empresa.", "VALIDAREMAIL": "*********************************** IDENTIFICACAO VALIDAR EMAIL ***", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_EMAIL_TEXT": "Favor introducir una dirección de correo electrónico válida para enviarmos el código de validación.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_EMAIL_INPUT": "E-mail", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_EMAIL_BTN_SEND": "Enviar", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_EMAIL_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_EMAIL_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.", "VALIDARCODIGO": "*********************************** IDENTIFICACAO VALIDAR CODIGO ***", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TEXT_INSERT_CODE_TO_EMAIL": "Introduzca el código de validación enviado a", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TEXT_FORGOTIN_INSERT_CODE": "Ingrese el código de verificación enviado a su correo electrónico.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TEXT_FORGOTIN_EMAIL": "Eso puede tardar un poco a depender de su proveedor. Si no lo recibe, compruebe su buzón de correo no deseado y de spam.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_BTN_CANCEL": "Cancelar", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_BTN_NEXT": "Seguir", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_INPUT": "Código", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TEXT_NOT_OBFUSCATEDEMAIL": "Introduzca el código de validación enviado a su correo electrónico. Eso puede tardar un poco a depender de su proveedor, por favor espere. Si no lo recibe, compruebe su buzón de correo no deseado y de spam. En caso necesario, póngase en contacto con el soporte técnico.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TEXT_OBFUSCATEDEMAIL": "Eso puede tardar un poco a depender de su proveedor. Si no lo recibe, compruebe su buzón de correo no deseado y de spam. Si ya no tiene acceso a ese correo electrónico, pida a RRHH de su empresa que le reenvíe la invitación e introduzca aquí el código de empresa.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe el código introducido e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TOAST_INVALID_CODE_TITLE": "Código inválido", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TOAST_INVALID_CODE_MESSAGE": "El código de verificación del correo electrónico tiene exactamente 8 dígitos. Por favor, compruebe el código e inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_VALIDATOR_CODE_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "INSERIRPASSWORD": "*********************************** IDENTIFICACAO INSERIR PASSWORD *** ", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_TEXT": "Elija una contraseña de 4 dígitos para acceder a la aplicación.", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_INPUT": "Contraseña de 4 dígitos", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_BTN_EXIT": "Salir", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, introduzca un pin que no tenga más de 4 dígitos y esté compuesto sólo por números.", "CONFIRMARINSERIRPASSWORD": "*********************************** IDENTIFICACAO CONFIRMAR INSERIR PASSWORD *** ", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_TEXT": "Confirme la contraseña elegida.", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_INPUT": "Contraseña de 4 dígitos", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_BTN_CHANGE_PASS": "Cambiar contraseña", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "No es lo mismo confirmar un pin que un pin. Vuelva a intentarlo.", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_TOAST_ERROR_TITLE": "Error", "PG_IDENTIFY_INSERT_PASSWORD_CONFIRMATION_TOAST_ERROR_MESSAGE": "Se ha producido un error en el proceso de ajuste del pin, por favor inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTIFY_INSERT_CODE_INVALID": "Código de verificación inválido.", "DADOSDACONTA": "*********************************** DADOS DA CONTA ***", "PG_ACCOUNT_HEADER_TITLE": "Datos de la cuenta", "PG_ACCOUNT_ACCOUNT_DETAILS": "Detalles de la cuenta", "PG_ACCOUNT_FULLNAME": "Nombre", "PG_ACCOUNT_DOCUMENT": "Documento", "PG_ACCOUNT_ACCESS_MAIL": "E-mail:", "PG_ACCOUNT_ACCESS_PROFILES": "Perfiles de acceso", "PG_ACCOUNT_ACCESS_PROFILE": "Perfil de acceso:", "PG_ACCOUNT_COMPANY": "Empresa", "PG_ACCOUNT_SITE": "Sitio", "PG_ACCOUNT_ADDRESS": "Dirección", "PG_ACCOUNT_NOT_ACCESS_PROFILE": "No tiene perfiles de acceso", "PG_ACCOUNT_BTN_UNSUBSCRIBE": "Cancelar suscripción", "PG_ACCOUNT_TOAST_ERROR_LOAD_DATA_ACCOUNT": "Error al cargar los datos de la cuenta, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_ACCOUNT_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_ACCOUNT_TOAST_SUCCESS_UPDATE_PHOTO_TITLE": "Atualizado com sucesso", "PG_ACCOUNT_TOAST_ERROR_UPDATE_PHOTO_TITLE": "Erro ao atualizar", "PG_ACCOUNT_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_ACCOUNT_LOADING_UNRESGISTER": "Supresión del registro", "CONTATOS": "*********************************** CONTATOS ***", "PG_CONTACTS_HEADER_TITLE": "Contactos", "PG_CONTACTS_TEXT_VIEW_EDIT_GUEST_CONTACTS": "Ver y editar contactos de invitados", "PG_CONTACTS_TEXT_NO_CONTACTS": "Sin contactos en el momento.", "PG_CONTACTS_INPUT": "Búsqueda en la lista", "PG_CONTACTS_BTN_NEW": "Nuevo", "PG_CONTACTS_TEXT_TAP_ITEM_EDIT": "Pulse sobre un elemento para editarlo.", "PG_CONTACTS_LOADING_CONTACTS": "Cargando contactos", "PG_CONTACTS_TOAST_ERROR_TITLE": "Error", "PG_CONTACTS_TOAST_MESSAGE_ERROR": "Error al cargar los contactos, inténtelo más tarde.", "DATA-NASCIMANTO": "*********************************** DATA DE NACIMANTO ****************************************************************", "PG_BITH_TEXT_BIRTHDATE": "Introduzca el mes y el año de nacimiento para la verificación", "PG_BITH_TEXT_INPUT": "Fecha de nacimiento Ej.: 30/05", "MENULATERAL": "*********************************** MENU LATERAL ***", "MENU_QRCODE": "QRCode", "MENU_EVENTS": "Eventos", "MENU_LOGISTIC_EVENTS": "Eventos Logísticos", "MENU_RESERVATIONS": "Reservas", "MENU_CHECKIN_DIGITAL": "Check-in digital", "MENU_CONTACTS": "Contactos", "MENU_PENDENG_RELEASES": "Liberaciones Pendientes", "MENU_ASSOCIATE_COMPANY": "Asociar Empresa", "MENU_ACCOUNT_DETAILS": "Datos de la cuenta", "MENU_TERMS_OF_USE": "Términos de uso", "MENU_PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad", "MENU_LOGOFF": "Salir", "MENU_CONFIGURATION": "Configuracións", "MENU_NOTIFICATIONS": "Notificaciones", "EVENTO DETALHES_": "*********************************** EVENTO DETALHES - VO ***", "PG_VIEW_EVENT_HEADER_TITLE": "Evento", "PG_VIEW_EVENT_BTN_CALENDAR_INVITATION": "Invitación al calendario", "PG_VIEW_EVENT_BTN_LINK_SHARE": "Compartir enlace", "PG_VIEW_EVENT_BTN_EDIT": "Editar", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_STARTS_AT": "Empieza a las", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_ENDS_AT": "Termina às", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_RECURRENCES_DATES": "Días recurrentes", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_FLOOR": "Piso", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_GROUP": "Grupo", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_HOSTS": "Anfitriones", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_NOT_HOST_SELECTED": "Ningún anfitrión seleccionado", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_GUESTS": "Invitados", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_NAME": "Nombre", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_COMPANY": "Empresa", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_CHECK_PERFORMED_AT": "Registro realizado a las", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_PHONE": "Teléfono", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_EMAIL": "E-mail", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_NOT_GUEST_SELECTED": "Ningún invitado seleccionado", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_MULTI_CHECKIN": "Multi registro", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_MINUTES": " minutos", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_ENTRY_PERMIT_REQUIRED": "Permiso de entrada obligatorio", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_CAN_ESCORTS": "¿Puede ir acompañado?", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_EARLY_CHECKIN": "¿Registro anticipado?", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_ROOM_RESERVATIONS": "Reservas de salas", "PG_VIEW_EVENT_BTN_DELETE_EVENT": "Apagar evento", "PG_VIEW_EVENT_LOADING_EVENT_DATA": "Carga de los datos de contacto", "PG_VIEW_EVENT_LOADING_REMOVE": "Supresión del evento", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_OUTOFAREA_TITLE": "Fuera del perímetro", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_OUTOFAREA_MESSAGE": "Se encuentra fuera de la zona permitida de liberación pendiente de resolución.", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_ERROR": "Error", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_ERROR": "Error al cargar los eventos, inténtelo más tarde", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_ERROR_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_DELETE_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_DELETE_REQUEST": "Não foi possível remover o evento, tente novamente mais tarde.", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_GETTING_LOCATION": "Error de localización", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_GETTING_LOCATION": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_DELETE": "Evento removido", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_DELETE": "Evento removido con éxito.", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_TITLE_ERROR_GET_TOKEN": "Error de solicitud", "PG_VIEW_EVENT_TOAST_MESSAGE_ERROR_GET_TOKEN": "Error al obtener el token de acceso, por favor inténtelo de nuevo.", "EVENTS-LISTAEVENTOS": " *** LISTA DE EVENTOS VO *** - *** LISTA DE EVENTOS VO *** - *** LISTA DE EVENTOS VO *** - *** LISTA DE EVENTOS VO *** ", "PG_EVENTS_HEADER_TITLE": "Eventos", "PG_EVENTS_TEXT_SUBTITLE": "Gestione los eventos que eres el anfitrión", "PG_EVENTS_TEXT_NO_EVENTS": "No hay eventos por el momento.", "PG_EVENTS_LOADING_RECEIVING": "Recibiendo eventos", "PG_EVENTS_TEXT_LOGISTIC": " [LOGÍSTICA]", "PG_EVENTS_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_TITLE": "Sin perfil de acceso", "PG_EVENTS_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_MESSAGE": "No hay perfil de acceso asociado a esa cuenta.", "PG_EVENTS_TEXT_ROOM_RESERVATIONS": "Reservas de salas", "PG_EVENTS_BTN_DELETE_EVENT": "Deletar evento", "PG_EVENTS_LOADING_EVENT_DATA": "Carregando dados do evento", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_ERROR": "Error al cargar los eventos", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_ERROR": "Inténtelo más tarde", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_ERROR_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_DELETE_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_DELETE_REQUEST": "Não foi possível remover o evento, tente novamente mais tarde.", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_GETTING_LOCATION": "Error de localización", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_GETTING_LOCATION": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_DELETE": "Evento removido", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_DELETE": "Evento removido con éxito.", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_ERROR_GET_TOKEN": "Error al obtener el token", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_ERROR_GET_TOKEN": "Se ha producido un error al obtener el código de acceso, inténtelo de nuevo.", "PG_EVENTS_TOAST_TITLE_ERROR_CHECKING_LOCATION": "Error de localización", "PG_EVENTS_TOAST_MESSAGE_ERROR_CHECKING_LOCATION": "Se ha producido un error al comprobar la ubicación, inténtelo de nuevo.", "NOVO-EVENTO-NOME": "*********************************** NOVO EVENTO ********************************************************", "PG_CREATE_NAME_STEP_HEADER_TITLE": "Nuevo evento", "PG_CREATE_NAME_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Informe el nombre del evento", "PG_CREATE_NAME_STEP_TEXT_ERROR_INPUT_TITLE": "Debe introducir un título para el evento.", "PG_CREATE_NAME_STEP_TEXT_INPUT": "Nombre del evento", "PG_CREATE_NAME_STEP_LOADING": "Cargando datos de la empresa", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_COMPANY_HAS_NO_FLOORS_TITLE": "Error", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_COMPANY_HAS_NO_FLOORS_MESSAGE": "A empresa não possui andares, é preciso associar uma andar à empresa.", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_FLOORS_TITLE": "Error", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_FLOORS_MESSAGE": "Error al recoger los datos de la empresa, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_GETUSER_TITLE": "Error", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_GETUSER_MESSAGE": "Error al obtener los datos del usuario para la creación del evento, por favor inténtelo más tarde.", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_CREATE_NAME_STEP_TOAST_INVALID_DATA_NESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "NOVO-EVENTO-DATA": "*********************************** DATA DO EVENTO ******************************** ", "PG_CREATE_DATE_STEP_HEADER_TITLE": "Fecha del evento", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Establece cuándo se producirá el evento.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_DAY": "Día", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_STARTAT": "Empieza a las", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_ENDAT": "Termina a las", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_FLOOR": "Piso", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_FLOOR": "Seleccione", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_FLOOR_OK": "Confirmar", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_FLOOR_CANCEL": "Volver", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_GROUP": "Grupo", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_GROUP": "Seleccione", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_GROUP_OK": "Confirmar", "PG_CREATE_DATE_STEP_SELECT_GROUP_CANCEL": "Volver", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_FIELD_STARTDATE": "No se pueden crear eventos para días anteriores al actual.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_FIELD_FLOOR": "Debe seleccionar un piso.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_FIELD_ENDDATE_POST_START": "La hora de cierre del evento debe ser posterior a la de su inicio.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TEXT_FIELD_ENDDATE_POST_NOW": "La hora de cierre del evento debe ser posterior a la hora actual.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_CREATE_DATE_STEP_TOAST_INVALID_DATA_NESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_CREATE_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_TITLE": "Cierre del evento", "PG_CREATE_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_MESSAGE_CLOSE_AT": "el evento se cierra a las", "PG_CREATE_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_MESSAGE_THE_DAY": "del", "NOVO-EVENTO-BOOKEI": "*********************************** NOVO EVENTO - BOOKEI - RESERVAS DE SALA *** ", "PG_CREATE_BOOKEI_STEP_HEADER_TITLE": "Reservar salas", "PG_CREATE_BOOKEI_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Reservas (opcional) ", "PG_CREATE_BOOKEI_STEP_TEXT_NOT_RESULT": "Sin reservas", "CM_BOOKEI_TEXT_ACCESSORIES": "Accesorios", "NOVO-EVENTO-BOOKEI-MODAL": "*********************************** MODAL BOOKEI FORMULARIO ModalNoBookeiFeatureCompone ***********************************", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_TITLE": "Reserve una sala para su evento", "MD_BOOKEI_FORM_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_DESCRIPTIONP1": "Aún no tienes acceso a ese recurso!", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_DESCRIPTIONP2": "Con nuestro sistema de reserva de salas podrá consultar los locales disponibles, garantizar su reserva e incluso agregar esta información al evento.", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_DESCRIPTIONP3": "Y además de salas, también puede gestionar reservas de escritorios, armarios, cafeterías, plazas de aparcamiento y mucho más.", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_DESCRIPTIONP4": "Contáctenos o visite neustro sitio web para obtener más informaciones.", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_ATTENDANCE": "Asistencia", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_CONTACT": "Contacto", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_AREA": "Deje su mensaje *", "MD_BOOKEI_FORM_BTN_SEND": "Enviar", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_SUBJECT": "Contacto para contratar a Bookei! a través de Visitantes.Online", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_SENDMESSAGE_TITLE": "¡Mensaje enviado con éxito! ", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_SENDMESSAGE_MESSAGE": "Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Le responderemos lo antes posible.", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_FORM_INVALID_TITLE": "Error", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_FORM_INVALID_MESSAGE": "Compruebe el campo vacío.", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_FIELD_TITLE": "Error", "MD_BOOKEI_FORM_TOAST_FIELD_MESSAGE": "Compruebe los mensajes de error e inténtalo de nuevo", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_EMAIL_INVALID": "E-mail inválido", "MD_BOOKEI_FORM_INPUT_PHONE": "+34 00 00000-0000", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_PHONE_EMPTY": "r favor, introduzca su número de teléfono.", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_PHONE_INVALID": "Número de telefone inválido, cetifique-se de ter colocado o código de área (DDI) e de estado (DDD). Exemplo DDI: Brasil: +55", "MD_BOOKEI_FORM_TEXT_MESSAGE_EMPY": "Por favor, introduzca su mensaje.", "MD_BOOKEI_FORM_LOADING_PROFILE": "Cargando datos de perfil", "LISTA-ATIVOS-BOOKEI-MODAL": "*********************************** LISTA ATIVOS BOOKEI SelectorForBookingsToAddToEventComponent *** ", "MD_LIST_BOOKEI_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_LIST_BOOKEI_TITLE": "Reservar salas", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_SUBTITLE": "Filtre y seleccione la sala que desee", "MD_LIST_BOOKEI_SELECT_SITE": "Seleccione un sitio", "MD_LIST_BOOKEI_SELECT_OK": "Confirmar", "MD_LIST_BOOKEI_SELECT_CANCEL": "Volver", "MD_LIST_BOOKEI_SELECT_LOCAL": "Seleccione un local", "MD_LIST_BOOKEI_SELECT_ASSETS": "Seleccione un tipo de activo", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_AVAILABLE_ASSETS": "Activos disponibles", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_NO_AVAILABLE_ASSETS": "Sin activos disponibles", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_NO_USER_ALLOWED": "Si no tiene permiso de acceso, póngase en contacto con el administrador del sistema de su empresa.", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_CONTACT_COMPANY_ADMINSTRATOR": "No hemos encontrado elementos disponibles para su perfil, puede tratarse de un problema de permisos de acceso, póngase en contacto con el administrador del sistema de su empresa.", "MD_LIST_BOOKEI_TEXT_NOTRESULT": "Sin reservas", "MD_LIST_BOOKEI_LOADING_ASSETS": "Cargando activos...", "MD_LIST_BOOKEI_LOADING_DATA": "Recibiendo datos", "NOVO-EVENTO-ANFITRIOES": "*********************************** NOVO EVENTO - ANFITRIOES *** ", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_HEADER_TITLE": "Anfitriones", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Añadir otros anfitriones al evento", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_TEXT_HOSTS": "Usuarios anfitriones", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_TEXT_TAP_ITEM_EDIT": "Toque a una persona para editar.", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_BTN_ADD_HOST": "Añadir anfitrión", "PG_CREATE_HOSTS_TOAST_ERROR_TITLE": "Error", "PG_CREATE_HOSTS_TOAST_MESSAGE_ERROR": "Debes añadir al menos un colaborador como anfitrión del evento.", "NOVO-EVENTO-ANFITRIAO-MODAL": "*********************************** MODAL LISTA DE ANFITRIOES SelectorForHostsToAddToEventComponent **************************", "MD_HOSTS_FORM_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_HOSTS_TEXT_FOUND_HOSTS": "Usuarios encontrados", "MD_HOSTS_TEXT_NO_FOUND_HOSTS": "No se han encontrado resultados...", "MD_HOSTS_INPUT": "Busque un anfitrión", "MD_HOSTS_STEP_TEXT_TAP_ITEM_EDIT": "Pulse sobre un resultado para añadir el usuario a la lista de anfitriones.", "NOVO=EVENTO-CONVIDADOS": "*********************************** NOVO EVENTO STEP CONVIDADOS *** ", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_HEADER_TITLE": "Invitados", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Agregar invitados al evento", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_TEXT_GUESTS": "Personas invitadas", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_BTN_PHONE_SHEDULE": "Agenda del celular", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_BTN_COMPANY_SHEDULE": "Agenda de la empresa", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_BTN_REGISTER_NEW": "Registrar nuevo", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_BTN_NOT_ADD_GUEST": "No adicionar invitados", "PG_CREATE_GUESTS_STEP_TEXT_TAP_ITEM_EDIT": "Toque para editar", "PG_CREATE_HOSTS_STEP_LOADING": "Carga de los datos de contacto", "COMPARTILHAREVENTO-CRIADO": "*********************************** COMPARTILHAR EVENTO CRIADO ***", "PG_CREATE_SHARE_STEP_TEXT_TITLE": "Compartir evento", "PG_CREATE_SHARE_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Compártalo con todas las personas que desee que asistan al evento.", "PG_CREATE_SHARE_STEP_BTN_CALENDAR": "Invitación al calendario", "PG_CREATE_SHARE_STEP_BTN_SHARE_LINK": "Compartir enlace", "PG_CREATE_SHARE_STEP_BTN_COPY_LINK": "Copiar enlace", "PG_CREATE_SHARE_STEP_BTN_CLOSET": "Encerrar", "PG_CREATE_TOAST_COPY_LINK": "Copiado!", "NOVO-EVENT-OPCAO": "*********************************** OPÇOES DO EVENTO ********************************************************************", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_HEADER_TITLE": "Opciones de eventos", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_MULTCHECKIN": "Permitir entradas multiples", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_MULTCHECKIN_YES": "Sí", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_MULTCHECKIN_NO": "No", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_COMPANION_ALLOWED": "Permitir acompañantes", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_COMPANION_ALLOWED_YES": "Sí", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_COMPANION_ALLOWED_NO": "No", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION": "Permiso de entrada obligatorio", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION_YES": "Sí", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION_NO": "No", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_CHECKIN_STARTAT": "Autorización de entrada tras cuántos minutos de antelación", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_CHECKINSTART": "El tiempo de entrada temprana debe indicarse en minutos y debe contener sólo números.", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TEXT_CHECKINSTART_MAX": "El tiempo de entrada temprana debe ser de 60 minutos como máximo.", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_CREATE_OPTIONS_STEP_TOAST_INVALID_DATA_MESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "RESUMODOEVENTO-VO": "*********************************** RESUMO DO EVENTO VO ***", "PG_CREATE_RESUME_STEP_HEADER_TITLE": "Resumen del evento", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Comprobar datos, confirmar o corregir", "PG_CREATE_RESUME_STEP_BTN_CREATE": "Confirmar la creación de este evento", "PG_CREATE_RESUME_STEP_BTN_SALVE": "Salvar", "PG_CREATE_RESUME_STEP_BTN_APPROVE": "Aprobar", "PG_CREATE_RESUME_STEP_BTN_REPROVE": "Reprobar", "PG_CREATE_RESUME_STEP_BTN_EDIT": "Editar", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_GUESTS": "Invitados", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_STARTAT": "Empieza a las", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_ENDAT": "Termina a las", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_HOSTS": "Anfitriones", "PG_CREATE_RESUME_STEP_NOT_HOST_SELECTED": "Ningún anfitrión seleccionado", "PG_CREATE_RESUME_STEP_NOT_GUEST_SELECTED": "Ningún invitado seleccionado", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_FLOOR": "Piso", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_GROUP": "Grupo", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_MULTICHECKIN": "Multi registro", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_MULTICHECKIN_YES": "Sí", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_MULTICHECKIN_NO": "No", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION": "Permiso de entrada obligatorio", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION_YES": "Sí", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION_NO": "No", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_CAN_ESCORTS": "¿Puede ir acompañado??", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_CAN_ESCORTS_YES": "Sí", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_CAN_ESCORTS_NO": "No", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_EARLY_CHECKIN": "¿Registro anticipado?", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_MINUTES": " minutos", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_EARLY_CHECKIN_NO": "No", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TEXT_ROOM_RESERVATIONS": "Reservas de salas", "PG_CREATE_RESUME_STEP_LOADING_CREATING_EVENT": "Creando evento", "PG_CREATE_RESUME_STEP_LOADING_UPDATING_EVENT": "Actualizando evento", "PG_CREATE_RESUME_STEP_LOADING_FAILING_EVENT": "Reprobando evento", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_CREATE_TITLE": "Evento creado", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_CREATE_MESSAGE": "Evento creado correctamente", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_CREATE_ERROR_TITLE": "Error", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_NOMATCHED": "No se pueden validar los datos de los invitados", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_BOOKED": "El lugar de su reserva ya no está disponible. Vuelva a la creación del evento y elija otro lugar para reservar.", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_ERROR_CREATE": "Error al crear el evento, por favor inténtelo más tarde", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_ERROR_UPDATE": "Error al actualizar el evento, por favor inténtelo más tarde", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_FORBIDDEN": "Error al crear el evento, usuario sin permiso", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_FORBIDDEN_UPDATE": "Error al actualizar el evento, usuario sin permiso", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_UPDATE_TITLE": "Evento actualizado", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_UPDATE_MESSAGE": "Evento atualizado com sucesso!", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_REPROVE_TITLE": "Evento reprobado con éxito ", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_REPROVE_MESSAGE": "Evento reprobado con éxito", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_AUTHORIZED_TITLE": "Evento autorizado", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_AUTHORIZED_MESSAGE": "Evento autorizado con éxito.", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_OUTOFAREA_TITLE": "Fuera del perímetro", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_MESSAGE_OUTOFAREA": "Se encuentra fuera de la zona permitida de liberación pendiente de resolución.", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_MESSAGE_GETTING_LOCATION": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_MESSSAGE_PEOPLE_ALREADY_CHECKIN": "No es posible editar eventos con check-ins realizados.", "CONVIDADOS-MODAL": "*********************************** LISTA CONVIDADOS-MODAL SelectorForGuestsToAddToEventComponent *** ", "MD_GUEST_TITLE": "Invitados", "MD_GUEST_TAP_ITEM_EDIT": "Pulse sobre un resultado para añadir el usuario a la lista de invitados.", "MD_GUEST_INPUT": "Buscar", "MD_GUEST_BTN_NEW": "Nuevo", "NOVO-CONVIDADO-MODAL": "*********************************** NOVO CONVIDADO CreateGuestComponent ********************************", "MD_CREATE_GUEST_TITLE": "Rellene los siguientes datos para crear un invitado", "MD_CREATE_GUEST_TITLE_UPDATE": "Actualizar los datos de contacto", "MD_CREATE_GUEST_INPUT_FIRST_NAME": "Primer nombre *", "MD_CREATE_GUEST_INPUT_LAST_NAME": "Apellido *", "MD_CREATE_GUEST_INPUT_COMPANY": "Empresa (Opcional)", "MD_CREATE_GUEST_INPUT_PHONE": "+34 Teléfono (Opcional)", "MD_CREATE_GUEST_INPUT_EMAIL": "E-mail (Opcional)", "MD_CREATE_GUEST_BTN_SALVE": "Salvar", "MD_CREATE_GUEST_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_CREATE_GUEST_BTN_CREATE": "Crear", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_FIELD_TITLE": "Error", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_FIELD_MESSAGE": "Compruebe los mensajes de error e inténtalo de nuevo", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_FIRSTNAME_EMPTY": "El nombre no puede dejarse en blanco", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_LENGTH_FIRSTNAME": "El nombre debe tener al menos 1 carácter", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_LENGTH_FULLNAME": "El nombre más el apellido deben tener un máximo de 40 caracteres.", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_LAST_EMPTY": "El apellido no puede dejarse en blanco", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_LENGTH_LAST": "El apellido debe tener al menos 1 carácter", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_LENGTH_COMPANY": "El nombre de la empresa del invitado no debe superar los 40 caracteres", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_INVALID_PHONENUMBER": "Número de teléfono no válido, asegúrese de que ha introducido el código de país y de región. Ejemplo: código de Brasil: +55", "MD_CREATE_GUEST_TEXT_EMAIL_INVALID": "E-mail inválido", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_CREATE_TITLE": "Invitado creado correctamente", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_CREATE_MESSAGE": "¡Invitado añadido a la lista!", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_TITLE": "Error", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_DOCUMENT_EXISTS": "Este documento ya está en uso.", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_PHONE_EXISTS": "Ese número de teléfono ya está en uso.", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_EMAIL_EXISTS": "Este correo electrónico ya está en uso.", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_NO_MATCHED": "No se han podido validar los datos introducidos con la validación del servidor, por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_NO_TIMEOUT": "Servidor temporalmente no disponible. Por favor, inténtelo de nuevo.", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_INTERNAL_SERVE_ERROR": "Error interno del servidor, por favor recargue la página e inténtelo de nuevo.", "MD_CREATE_GUEST_LOADING_UPDATING": "Actualizando contacto", "MD_CREATE_GUEST_TOAST_UPDATE_TITLE": "Invitado actualizado correctamente", "MD_CREATE_GUEST_LOADING_CREATING": "Creando invitado", "EVENTOS-LOGISTICO": "*********************************** EVENTOS LOGISTICOS **********************************************", "PG_LG_HEADER_TITLE": "Eventos Logísticos", "PG_LG_ENTRY": "Entrada", "PG_LG_EXIT": "Salida", "NOVO-EVENTO-NOME-LOGISTICO": "*********************************** NOVO EVENTO LOGISTICO -NOME ****************************************************************", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_HEADER_TITLE_ENTRY": "Evento de Entrada", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_HEADER_TITLE_EXIT": "Evento de Salida", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_TEXT_ENTRY": "Nombre del evento de entrada", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_TEXT_EXIT": "Nombre del evento de salida", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_TEXT_INPUT": "Nombre del evento", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_ERROR_INPUT_TITLE": "Debe introducir un título para el evento.", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_BTN_CREATE_FROM_EXIT": "Quiero copiar datos de un evento de salida", "PG_CREATE_LG_NAME_STEP_BTN_CREATE_FROM_ENTRY": "Quiero copiar datos de un evento de entrada", "NOVO-EVENTO-DATA-LG": "*********************************** DATA EVENTO - LG *** ", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_HEADER_TITLE": "Fecha del evento", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Establece cuándo se producirá el evento.", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_DAY": "Día", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_STARTAT": "Empieza a las", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_ENDAT": "Termina a las", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TOAST_INVALID_DATA_TITLE": "Datos inválidos", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TOAST_INVALID_DATA_NESSAGE": "Por favor, compruebe los datos e inténtelo de nuevo.", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_FIELD_STARTDATE": "No se pueden crear eventos para días anteriores al actual.", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_FIELD_ENDDATE_POST_START": "La hora de cierre del evento debe ser posterior a la de su inicio.", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TEXT_FIELD_ENDDATE_POST_NOW": "La hora de cierre del evento debe ser posterior a la hora actual.", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_TITLE": "Cierre del evento", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_MESSAGE_CLOSE_AT": "el evento se cierra a las", "PG_CREATE_LG_DATE_STEP_TOAST_FUTURE_EVENT_MESSAGE_THE_DAY": "del", "NOVO-EVENTO-MOTORISTA-LG": "*********************************** ***MOTORISTA - LG *** ", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_HEADER_TITLE": "Conductor", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Establecer un conductor para el evento", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_BTN_ADD": "Adicionar ahora", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_BTN_LET_REGISTER": "Permitir que el conductor se registre", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_DRIVER": "Conductor", "PG_CREATE_LG_DRIVER_STEP_TAP_ITEM": "Toque el conductor para editarlo.", "NOVO-EVENTO-AJUDANTE-LG": "*********************************** AJUDANTES ***********************************", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_HEADER_TITLE": "Ayudantes", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Defina los ayudantes para el evento", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_BTN_ADD": "Adicionar ahora", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_BTN_ADD_ANOTHER": "Adicionar otro", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_BTN_LET_REGISTER": "Permitir que el ayudante se registre", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_ASSISTANTS": "Ayudantes", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_TAP_ITEM": "Toque el ayudante para editarlo.", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_CANNOT_REMOVE_USER_TITLE": "No se puede eliminar este usuario", "PG_CREATE_ASSISTANT_STEP_CANNOT_REMOVE_USER_MESSAGE": "Este usuario ya ha iniciado el proceso de registro o se ha registrado, no es posible eliminarlo.", "LISTA-MOTORISTA-LG": "*********************************** - *** LISTA MOTORISTA - LG SelectorForDriverToAddToEventComponent *** - ***MOTORISTA - LG *** ", "MD_DRIVER_TITLE": "Conductores", "MD_DRIVER_SUBTITLE": "Seleccione un conductor de abajo:", "MD_DRIVER_INPUT": "Buscar", "MD_DRIVER_BTN_NEW": "Nuevo", "MODAL-ADD-MOTORISTA-LG": "*********************************** ADD MOTORISTA - LG CreateDriverComponent ***", "MD_CREATE_DRIVER_TITLE": "Rellene los siguientes datos para crear un conductor", "MD_CREATE_DRIVER_INPUT_FULLNAME": "Nombre completo *", "MD_CREATE_DRIVER_INPUT_DOCUMENT_CPF": "CPF *", "MD_CREATE_DRIVER_IS_FOREIGNER": "¿Es usted un extranjero sin un CPF brasileño?", "MD_CREATE_DRIVER_INPUT_DOCUMENT": "Documento legal *", "MD_CREATE_DRIVER_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_CREATE_DRIVER_BTN_CREATE": "Crear", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_DOCUMENT_NO_MATCH": "El nombre y el documento no coinciden, por favor, compruebe que el nombre está completo y que el documento pertenece realmente a ese conductor.", "MD_CREATE_DRIVER_TOAST_FIELD_TITLE": "Error", "MD_CREATE_DRIVER_TOAST_FIELD_MESSAGE": "Compruebe los mensajes de error e inténtalo de nuevo", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_FULLNAME": "Debe rellenarse el nombre completo del conductor.", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_FULLNAME_MAX_LENGTH": "OEl nombre completo no debe superar los 100 caracteres.", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_DOCUMENT": "Debe rellenarse el documento del conductor.", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_DOCUMENT_INVALID_CPF": "CPF inválido", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_DOCUMENT_MAX_LENGTH": "El documento no debe superar los 50 caracteres.", "MD_CREATE_DRIVER_TEXT_DOCUMENT_MIN_LENGTH": "El documento debe tener al menos 4 dígitos.", "LISTA-AJUDANTES-LG": "*********************************** MODAL AJUDANTES SelectorForAssistantsToAddToEventComponent ***********************************", "MD_ASSISTANT_TITLE": "Buscar un ayudante ya registrado o crear uno nuevo", "MD_ASSISTANT_INPUT": "Busque para adicionar", "MD_ASSISTANT_BTN_NEW": "Nuevo", "MD_ASSISTANT_USERS_FOUND": "Usuarios encontrados", "MD_ASSISTANT_TAP_ITEM": "Pulse sobre un resultado para añadir el usuario a la lista de asistentes.", "MD_ASSISTANT_BTN_CLOSE": "Cerrar", "EVENTODETAILS-LG PG_VIEW_EVENT_": "*********************************** EVENTO DETALHES - LOGISTICO *** ", "PG_VIEW_EVENT_LG_HEADER_TITLE": "Evento", "PG_VIEW_EVENT_LG_BTN_CALENDAR_INVITATION": "Convite de calendário", "PG_VIEW_EVENT_LG_BTN_LINK_SHARE": "Compartilhar link", "PG_VIEW_EVENT_LG_BTN_EDIT": "Editar", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_STARTS_AT": "Começa às", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_ENDS_AT": "Termina às", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_DRIVER": "Conductor", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_CHECK_PERFORMED_AT": "Registro realizado a las", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_NOT_DRIVER_SELECTED": "Ningún conductor seleccionado", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_GROUP": "Grupo", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_HOSTS": "Anfitriões", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_ASSISTANTS": "Ajudantes", "PG_VIEW_EVENT_TEXT_NOT_ASSISTANT_SELECTED": "Ningún ayudante seleccionado", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_LICENSEPLATONE": "Matrícula principal del vehículo (Unidad tractora)", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_HASCART": "Tiene remolque", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_LICENSEPLATTWO": "Matrícula secundaria del vehículo (remolque)", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_ON_FOOT": "Entrada a pie", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_LOCATOR_PRE_AUTHORIZED": "¿Autorizar previamente al conductor y a los ayudantes con el localizador de eventos?", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_PRE_AUTHORIZED": "Pré-autorizar as pessoas pré-cadastradas nesse evento?", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_MULTI_CHECKIN": "Multi registro", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_NOTES": "Observações", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_OPERATIONS": "Operações", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_MINUTES": " minutos", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_ENTRY_PERMIT_REQUIRED": " Necessária autorização de entrada?", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_CAN_ESCORTS": "Pode acompanhantes?", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_EARLY_CHECKIN": "Antecedência de check-in?", "PG_VIEW_EVENT_LG_TEXT_ROOM_RESERVATIONS": "Reservas de salas", "PG_VIEW_EVENT_LG_BTN_DELETE_EVENT": "Deletar evento", "PG_VIEW_EVENT_LG_LOADING_EVENT_DATA": "Carga de los datos del evento", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_ERROR_TITLE": "Error", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_ERROR": "Error al cargar los eventos, inténtelo más tarde", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_ERROR_TITLE_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_GETTING_LOCATION": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_OUTOFAREA_TITLE": "Fuera del perímetro", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_OUTOFAREA": "Se encuentra fuera de la zona permitida de liberación pendiente de resolución.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_ERROR_TITLE_GET_TOKEN": "Error de solicitud", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_ERROR_GET_TOKEN": "Error al obtener el token de acceso, por favor inténtelo de nuevo.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_DELETE_TITLE": "Evento removido", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_DELETE": "Evento removido con éxito.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_DELETE_TITLE_REQUEST": "Error en la solicitud", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_DELETE_REQUEST": "Não foi possível remover o evento, tente novamente mais tarde.", "PG_VIEW_EVENT_LG_TOAST_MESSAGE_DELETE_REQUEST_CHECKED_IN": "No es posible eliminar el evento, ya que hay invitados que ya hicieron check-in.", "PG_VIEW_EVENT_LG_LOADING_DELETE": "Supresión del evento", "OPERACAOLOGISTICO": "*********************************** OPERAÇÃO LOGISTICO ***********************************", "LOGISTIC_EVENT_CREATED": "Evento creado", "LOGISTIC_EVENT_UPDATED": "Evento actualizado", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_REGISTRATION_WAITING_FOR_APPROVED": "Conductor en espera de aprobación", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_REGISTRATION_APPROVED": "Conductor aprobado", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_REGISTRATION_DENY": "Conductor no aprobado", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_CHECKIN_DONE": "Conductor se ha registrado", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_WAITING_FOR_RELEASE": "Conductor en espera de liberación", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_RELEASE_DONE": "Conductor liberado", "LOGISTIC_DRIVER_EXIT_APPROVED": "Conductor con salida aprobada por la empresa", "LOGISTIC_DRIVER_EXIT_RELEASED_MANUALLY": "Salida del conductor realizada manualmente", "LOGISTIC_DRIVER_EXIT_RELEASED_BY_SENSOR": "Salida del controlador realizada por el sensor", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_RELEASE_DENY": "No autorizó la entrada del conductor {invite} a la propiedad", "LOGISTIC_DRIVER_ENTRY_MULTICHECKIN_DONE": "El conductor {invite} realizó un nuevo registro en el mismo evento", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_REGISTRATION_WAITING_FOR_APPROVED": "El ayudante {invite} solicitó participar en el evento", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_REGISTRATION_APPROVED": "Autorizó la participación del ayudante {invite} en el evento", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_REGISTRATION_DENY": "No autorizó la participación del ayudante {invite} en el evento", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_CHECKIN_DONE": "El ayudante {invite} hizo check-in", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_WAITING_FOR_RELEASE": "El ayudante {invite} solicitó autorización de entrada a la propiedad", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_RELEASE_DONE": "Autorizó la entrada del ayudante {invite} a la propiedad", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_RELEASE_DENY": "No autorizó la entrada del ayudante {invite} a la propiedad", "LOGISTIC_ASSISTANT_ENTRY_MULTICHECKIN_DONE": "El ayudante {invite} realizó un nuevo registro en el mismo evento", "LOGISTIC_DRIVER_ADDED_ASSISTANT": "El conductor añadió a {invite} como ayudante", "VO_INVITED_ADDED_ESCORT": "El invitado incluyó a como acompañante", "LG_DVR_DC_ENT_REQ": "El conductor solicitó acceso a la entrada de vehículos.", "LG_DVR_DC_ENT_REQ_TOUT": "Abandono de acceso del conductor a la entrada de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_DVR_DC_ENT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del conductor a la entrada de vehículos.", "LG_DVR_DC_ENT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del conductor en la entrada de vehículos.", "LG_DVR_DC_EXT_REQ": "El conductor solicitó acceso a la salida de vehículos.", "LG_DVR_DC_EXT_REQ_TOUT": "Abandono del acceso del conductor a la salida de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_DVR_DC_EXT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del conductor a la salida de vehículos.", "LG_DVR_DC_EXT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del conductor en la salida de vehículos.", "LG_ASTT_DC_ENT_REQ": "El asistente solicitó acceso a la entrada de vehículos.", "LG_ASTT_DC_ENT_REQ_TOUT": "Abandono del acceso del asistente a la entrada de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_ASTT_DC_ENT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del asistente a la entrada de vehículos.", "LG_ASTT_DC_ENT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del asistente en la entrada de vehículos.", "LG_ASTT_DC_EXT_REQ": "El asistente solicitó acceso a la salida de vehículos.", "LG_ASTT_DC_EXT_REQ_TOUT": "Abandono del acceso del asistente a la salida de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_ASTT_DC_EXT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del asistente a la salida de vehículos.", "LG_ASTT_DC_EXT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del conductor en la salida de vehículos.", "LG_VISIT_DC_ENT_REQ_TOUT": "Abandono del acceso del visitante a la entrada de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_VISIT_DC_ENT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del visitante en la entrada de vehículos.", "LG_VISIT_DC_ENT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del visitante a la entrada de vehículos.", "LG_VISIT_DC_EXT_REQ_TOUT": "Abandono del acceso del visitante a la salida de vehículos. Tiempo agotado.", "LG_VISIT_DC_EXT_ACK_ALM_SENSOR": "Confirmación por sensor del paso del visitante en la salida de vehículos.", "LG_VISIT_DC_EXT_ACK_ALM_MANUALLY": "Confirmación manual de la solicitud de acceso del visitante a la salida de vehículos.", "LG_DVR_DC_ENT_REQ_ENF": "El conductor solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_ASTT_DC_ENT_REQ_ENF": "El asistente solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_VISIT_DC_ENT_REQ_ENF": "El visitante solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_DVR_DC_EXT_REQ_ENF": "El conductor solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_ASTT_DC_EXT_REQ_ENF": "El asistente solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_VISIT_DC_EXT_REQ_ENF": "El visitante solicitó acceso a la salida de vehículos sin autorización de la empresa.", "LG_EVENT_REQUESTED": "El conductor solicitó la creación del evento.", "LG_EVENT_APPROVED": "El anfitrión autorizó la creación del evento y la entrada del conductor {invite} a la propiedad.", "LG_EVENT_DENIED": "El anfitrión no autorizó la creación del evento y la entrada del conductor {invite} a la propiedad.", "LG_DRIVER_ADDED": "La expedición incluyó a {invite} como conductor.", "LG_ASTT_ADDED": "La expedición incluyó a {invite} como ayudante.", "LG_DRIVER_REMOVED": "La expedición retiró a {invite} como conductor.", "LG_ASTT_REMOVED": "La expedición retiró a {invite} como ayudante.", "VO_EVENT_CREATED": "El anfitrión creó el evento", "VO_EVENT_UPDATED": "El anfitrión actualizó el evento", "VO_EVENT_CANCELED": "El anfitrión canceló el evento", "VO_EVENT_REQUESTED": "El invitado solicitó la creación del evento.", "VO_EVENT_APPROVED": "El anfitrión autorizó la creación del evento y la entrada de a la propiedad.", "VO_EVENT_DENIED": "El anfitrión denegó la creación del evento y la entrada de a la propiedad.", "VO_EVENT_ENDED": "Evento finalizado", "VO_INVITE_CREATED": "El anfitrión invitó a participar en el evento.", "VO_HOST_CREATED": "El anfitrión agregó al anfitrión al evento.", "VO_HOST_REMOVED": "El anfitrión eliminó al anfitrión del evento.", "VO_INVITE_REMOVED": "El anfitrión eliminó al invitado del evento.", "VO_INVITE_APPROVED": "El anfitrión autorizó al invitado a participar en el evento.", "VO_INVITE_NOT_APPROVED": "El anfitrión denegó al invitado a participar en el evento.", "VO_INVITE_RELEASED": "El anfitrión autorizó la entrada del invitado a la propiedad.", "VO_INVITE_DENIED": "El anfitrión denegó la entrada del invitado a la propiedad.", "VO_INVITE_QR_PRINTED": "Código QR de generado", "VO_INVITE_CHECKIN_DONE": "Se ha realizado el check-in de", "VO_INVITE_WAITING_FOR_APPROVE": "El invitado solicitó participar en el evento.", "VO_INVITE_WAITING_FOR_RELEASE": "El invitado solicitó la autorización de entrada a la propiedad.", "NONE": "NINGUNO", "NOVO-EVENT-OPCAO-LG": "*********************************** OPÇOES DO EVENTO LG ********************************************************************", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_HEADER_TITLE": "Opciones de eventos", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_LOCATOR": "Localizador del evento:", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_INPUT_LOCATOR": "Localizador del evento", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_LOCATOR_PRE_AUTHORIZED": "¿Autorizar previamente al conductor y a los ayudantes con el localizador de eventos?", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_NEED_AUTHORIZATION": "¿Autorizar previamente a las personas preinscritas para ese evento?", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_NOTES": "Observaciones:", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_INPUT_NOTES": "Observaciones (Opcional)", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_LG_STEP_TEXT_MULTCHECKIN": "Permite múltiplos check-ins", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_FIELD_LOCATOR": "Debe introducir un localizador para el evento.", "PG_CREATE_OPTIONS_LG_STEP_TEXT_FIELD_LOCATOR_TO_LARGE": "El seguidor es demasiado grande. Se ha superado el tamaño máximo de 20 caracteres.", "NOVO-EVENT-TYPE-TRANSPORT": "*********************************** TIPO DE TRANSPORTE - LG ********************************************************************", "PG_CREATE_TRANSPORT_STEP_HEADER_TITLE": "Tipo de transporte", "PG_CREATE_TRANSPORT_STEP_TEXT_DRIVER_TRANSPORT": "Seleccione el tipo de transporte del conductor", "PG_CREATE_TRANSPORT_STEP_BTN_VEHICLE_WITHOUT_TRAILER": "Vehículo sin remolque", "PG_CREATE_TRANSPORT_STEP_BTN_VEHICLE_WITH_TRAILER": "Vehículo con remolque", "PG_CREATE_TRANSPORT_STEP_BTN_ON_FOOT": "Conductor está a pie", "NOVO-EVENT-PLACAS": "*********************************** PLACAS - LG ********************************************************************", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_STEP_TEXT_TITLE": "Matrícula principal del vehículo (Unidad tractora)", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_ONE_STEP_INPUT": "Matrícula principal del vehículo", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_TWO_STEP_INPUT": "Matrícula secundaria del vehículo", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_ONE_STEP_ISNEED_PLATE": "Es necesario informar la placa principal del vehículo.", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_TWO_STEP_ISNEED_PLATE": "Es necesario informar a la placa secundaria del vehículo.", "PG_CREATE_LICENCEPLATE_STEP_INPUT_EMPTY": "Es necesario informar la placa secundaria del vehículo.", "NOVO-EVENT-PLACA-SECUNDARIA": "*********************************** PLACA SECUNDÁRIA- LG ********************************************************************", "PG_CREATE_LICENCEPLATETWO_STEP_TEXT_TITLE": "Matrícula secundaria del vehículo (remolque)", "PG_CREATE_LICENCEPLATETWO_STEP_INPUT": "Matrícula secundaria del vehículo", "PG_CREATE_LICENCEPLATETWO_STEP_ISNEED_PLATE": "Es necesario informar a la placa secundaria del vehículo.", "PG_CREATE_LICENCEPLATETWO_STEP_INPUT_EMPTY": "Es necesario informar la placa secundaria del vehículo.", "INSERIRPINSENHA4DIGITOS_PG_IDENTITY_CHECK": "*********************************** Insira sua senha de acesso de 4 dígitos ***", "PG_IDENTITY_CHECK_TEXT": "Introduzca su contraseña de 4 dígitos", "PG_IDENTITY_CHECK_INPUT": "Contraseña de 4 dígitos", "PG_IDENTITY_CHECK_BTN_FORGOT": "¿Ha olvidado su contraseña?", "PG_IDENTITY_CHECK_TEXT_FINGER_BIOMETRIC": "Usar lector biométrico", "PG_IDENTITY_CHECK_TEXT_FINGER_FACIAL": "Usar reconocimiento facial", "PG_IDENTITY_CHECK_FINGER_CANCELTITLE": "Usar PIN", "PG_IDENTITY_CHECK_FINGER_DESCRIPTION": "Ponga el dedo en el lector biométrico", "PG_IDENTITY_CHECK_FINGER_TITLE": "KeyAccess", "PG_IDENTITY_CHECK_FINGER_SUBTITLE": "Impresión digital", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_INVALID_PIN_TITLE": "Pin inválido", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_INVALID_PIN_MESSAGE": "Compruebe el pasador insertado y vuelva a intentarlo", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_ERROR_TITLE": "Error", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_ERROR_MESSAGE": "Se ha producido un error en el proceso de verificación del pin, inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_ERROR_PROCESS_AUTH_TITLE": "Error", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_ERROR_PROCESS_AUTH_MESSAGE": "Se ha producido un error en el proceso de autenticación, inténtelo de nuevo.", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_UNREGISTER_TITLE": "Se ha dado de baja con éxito.", "PG_IDENTITY_CHECK_TOAST_UNREGISTER_MESSAGE": "Vuelva a registrarse para volver a utilizar la aplicación.", "PG_IDENTITY_CHECK_LOADING_UNREGISTER": "Supresión del registro", "POLITICADEPRICACIDADE": "*********************************** PrivacyPolicyPage ***********************************", "PG_PRIVACY_POLIC_TITLE": "Política de Privacidad de Datos", "PG_PRIVACY_POLIC_SUMMARY": "Sumario", "PG_PRIVACY_POLIC_LOADING": "Cargando...", "PG_PRIVACY_POLIC_TOAST_TITLE": "Error", "PG_PRIVACY_POLIC_TOAST_MESSAGE": "Error al cargar la política de privacidad, inténtelo más tarde", "CONVITE_DA_EMPRESA": "*********************************** CONVITE DA EMPRESA *** ", "PG_DEEP_TEXT_TITLE": "Invitación de empresa", "PG_DEEP_TEXT_SUBTITLE": "Aceptar o rechazar la invitación a unirse a una empresa.", "PG_DEEP_TEXT_EMPY_INVITES": "Por el momento no hay invitaciones de afiliación.", "PG_DEEP_TEXT_COMPANY_INVITE": "Invitación enviada por la empresa", "PG_DEEP_BTN_REFUSE": "Rechazar", "PG_DEEP_BTN_ACCEPT": "Aceptar", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_LINK_TITLE": "Enlace inválido ", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_LINK_MESSAGE": "Enlace inválido Póngase en contacto con la empresa para resolver eventual problema.", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_INVITE_TITLE": "Invitación inválida", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_INVITE_MESSAGE": "Invitación inválida. Póngase en contacto con la empresa para resolver cualquier problema.", "PG_DEEP_TOAST_ACCOUNT_NOTFOUND_TITLE": "Registro não localizado", "PG_DEEP_TOAST_ACCOUNT_NOTFOUND_MESSAGE": "Registro de usuario no encontrado en la plataforma. Póngase en contacto con la empresa para resolver eventual problema.", "PG_DEEP_TOAST_NO_MATCHED_INVITE_TITLE": "Datos inválidos", "PG_DEEP_TOAST_NO_MATCHED_INVITE_MESSAGE": "Inconsistencia de los datos de registro. Póngase en contacto con la empresa para resolver el problema.", "PG_DEEP_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "PG_DEEP_TOAST_INVITE_NOTFOUND_TITLE": "Invitación no encontrada", "PG_DEEP_TOAST_INVITE_NOTFOUND_MESSAGE": "Invitación no encontrada Póngase en contacto con la empresa para resolver eventual problema.", "PG_DEEP_TOAST_NO_MATCH_FOREIGN_FLAG_TITLE": "Datos inválidos", "PG_DEEP_TOAST_NO_MATCH_FOREIGN_FLAG_MESSAGE": "El registro de extranjero en el sistema no coincide. Consulte con la empresa y vuelva a intentarlo.", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_NAME_TITLE": "Nombre inválido", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_NAME_MESSAGE": "Póngase en contacto con el departamento de RRHH de su empresa y pídales que corrijan el nombre registrado en el sistema. El nombre introducido en el sistema por RRHH debe coincidir con el nombre que figura en su", "PG_DEEP_TOAST_INVALID_NAME_MESSAGE_TEXT_FOREIGN": "documento legal.", "PG_DEEP_TOAST_INVITE_REJECT_TITLE": "Invitación ignorada", "PG_DEEP_TOAST_INVITE_REJECT_MESSAGE": "Invitación ignorada con éxito.", "PG_DEEP_LOADING_INVITE_VALIDATING": "Validación de la invitación", "PG_DEEP_LOADING_INVITE_ACCEPTING": "Aceptar la invitación", "PG_DEEP_LOADING_INVITE_REJECTING": "Rechazar la invitación", "MODALCONFLITO": "*********************************** MODAL CONFLITO DE DISPOSITIVO ", "MD_WARN_CONFLICT_TEXT_TITLE": "Aviso", "MD_WARN_CONFLICT_TEXT_DESCRIPTION": "VEstá accediendo a su cuenta desde un dispositivo diferente al utilizado para su último inicio de sesión. Al acceder a su cuenta a través de este nuevo dispositivo, el anterior será desactivado.", "MD_WARN_CONFLICT_TEXT_DO_WANT_TO_PROCEED": "¿Quieres continuar?", "MODALPERMISSAO-KEYACCESS": "*********************************** MODAL PERMISSAO - ModalPermissionComponent", "MD_PERMISSION_TEXT_TITLE": "Autorización de seguridad", "MD_PERMISSION_TEXT_DESC_CALENDAR": "Ha activado la función para exportar un evento a su calendario. KeyAccess Pass accederá a su calendario para añadir la información de este evento..", "MD_PERMISSION_TEXT_DESC_CONTACT": "Ha activado la función de búsqueda de contactos en mi libreta de direcciones. KeyAccess Pass accederá a su lista de contactos para que pueda seleccionar el contacto que desea importar. Los datos seleccionados se sincronizarán para su evento.", "MD_PERMISSION_TEXT_DESC_GPS": "KeyAccess Pass sincroniza sus datos de localización para comprobar si se encuentra dentro de la zona permitida. La acción que está llevando a cabo sólo puede realizarse dentro de la zona permitida por el condominio.", "MD_PERMISSION_BTN_NOT_IAGREE": "No estoy de acuerdo", "MD_PERMISSION_BTN_IAGREE": "Estoy de acuerdo", "MODALFORADEPERMITRO": "*********************************** MODAL FORA DE PERMITRO - LIBERACAO - CantCreateEventFromHereModalComponent", "MD_CAN_CREATE_EVENT_FROM_HERE_TITLE": "Fuera del perímetro", "MD_CAN_CREATE_EVENT_FROM_HERE_DESCRIPTION": "Se encuentra fuera del área permitida para la creación de eventos y la liberación de vehículos. En caso de duda, hable con la Administración del condominio.", "MD_CAN_CREATE_EVENT_FROM_HERE_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MODALSEM PERMISAO": "*********************************** SEM PERMISSÃO PARA CRIA EVENTO - CantCreateEventModalComponent", "MD_CAN_CREATE_EVENT_TITLE": "Sin permiso", "MD_CAN_CREATE_EVENT_TEXT_DONT_HAVE_PERMISSION": "Parece que no tiene permiso para crear invitaciones. ☹️", "MD_CAN_CREATE_EVENT_TEXT_ASK_COMPANY": "Solicite el permiso al departamento de RRHH de su empresa.", "MD_CAN_CREATE_EVENT_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MODALUPDATE EMAIL USUARIO": "*********************************** MODAL UPDATE EMAIL DO USUARIO- UpdateUserEmailComponent", "MD_UPDATE_USER_EMAIL_TITLE": "Estos invitados no tienen dirección electrónico registrado", "MD_UPDATE_USER_EMAIL_TEXT_TAP_ITEM_EDIT": "Pulse sobre un elemento de la lista para editarlo.", "MD_UPDATE_USER_EMAIL_BTN_CANCEL": "Cancelar", "MD_UPDATE_USER_EMAIL_BTN_PROCEED_ANYWAY": "Sigue así mismo", "MD_UPDATE_USER_EMAIL_BTN_NEXT": "Seguir", "ENVIO-VERIFICACAO-EMAIL": "*********************************** MODAL ENVIO DE EMAIL DE VERIFICAÇAO ***********************************", "MD_SEND_VERIFICATION_EMAIL_TITLE": "Aviso", "MD_SEND_VERIFICATION_EMAIL_TEXT_DESCRIPTION": "Debe verificarse la autenticidad del acceso. Se enviará un código de verificación al correo electrónico de registro:", "MD_SEND_VERIFICATION_EMAIL_BTN_SEND": "Enviar", "MODAL-ESQUECEU-A-SENHA": "*********************************** MODAL ESQUECEU A SENHA ***********************************", "MD_FORGOTPASSWORD_TEXT_TITLE": "¿Ha olvidado su contraseña?", "MD_FORGOTPASSWORD_TEXT_DESCRIPTION": "Será necesario volver a registrar toda la información en la aplicación.", "MD_FORGOTPASSWORD_BTN_CANCEL": "Cancelar", "MD_FORGOTPASSWORD_BTN_NEXT": "Seguir", "COMPONENT-STATUS-INVITE": "*********************************** COMPONENT STATUS ENVITE ***********************************", "MD_STATUS_INVITE_TITLE": "Status", "MD_STATUS_INVITE_WAITING_FOR_INVITE_APPROVE": "Solicitando convite", "MD_STATUS_INVITE_WAITING_FOR_RELEASE": "Aguardando liberação", "MD_STATUS_INVITE_RELEASE_DONE": "Ainda não fez check-in", "MD_STATUS_INVITE_NOT_CHECKIN": "Não realizou check-in", "MD_STATUS_INVITE_FINISHED": "Encerrado", "MD_STATUS_INVITE_WAITING_FOR_CHECKIN": "Ainda não fez check-in", "MD_STATUS_INVITE_CHECKIN_DONE": "Check-in efetuado", "MD_STATUS_INVITE_MULTI_CHECKIN": "Check-in efetuado", "MD_STATUS_INVITE_QRCODE_PRINTED": "Check-in efetuado", "MD_STATUS_INVITE_NOT_APPROVED": "Convite recusado", "MODAL-SELECIONE-PERFIL-ACESSO": "***********************************SELECIONE PERFIL ACESSO - SelectProfileModalComponent", "MD_SELECT_PROFILE_ACCESS_TEXT_TITLE": "Seleccione un perfil de acceso", "MODAL-CONFIRMAR-LOGOUT": "*********************************** MODAL CONFIRMA LOGOUT ********************************", "MD_LOGOUT_TEXT_TITLE": "¿Está seguro de que quiere darse de baja?", "MD_LOGOUT_TEXT_DESCRIPTION": "Al hacer clic en “Confirmar“ este dispositivo dejará de tener acceso a su cuenta y deberá volver a registrarlo para un nuevo uso.", "MD_LOGOUT_BTN_CONFIRM": "Confirmar", "MODAL-CRIAR-AJUDANTE": "*********************************** MODAL CRIAR AJUDANTE ********************************", "MD_CREATE_ASSISTANT_TEXT_TITLE": "Rellene los siguientes datos para crear un ayudante", "MD_CREATE_ASSISTANT_INPUT_FULLNAME": "Nombre completo *", "MD_CREATE_ASSISTANT_INPUT_DOCUMENT": "Documento legal *", "MD_CREATE_ASSISTANT_INPUT_DOCUMENT_CPF": "CPF *", "MD_CREATE_ASSISTANT_IS_FOREIGNER": "¿Es usted un extranjero sin un CPF brasileño?", "MD_CREATE_ASSISTANT_BTN_CLOSE": "Cerrar", "MD_CREATE_ASSISTANT_BTN_CREATE": "Crear", "MD_CREATE_ASSISTANT_TOAST_FIELD_TITLE": "Error", "MD_CREATE_ASSISTANT_TOAST_FIELD_MESSAGE": "Compruebe los mensajes de error e inténtalo de nuevo", "MD_CREATE_ASSISTANT_TEXT_DOCUMENT_NO_MATCH": "El nombre y el documento no coinciden, por favor compruebe que el nombre está completo y si el documento pertenece realmente a ese ayudante.", "MD_CREATE_ASSISTANT_TEXT_FULLNAME": "Debe rellenarse el nombre completo del ayudante.", "MD_CREATE_ASSISTANT_TEXT_FULLNAME_MAX_LENGTH": "El nombre completo no debe superar los 100 caracteres.", "MD_ASSISTANT_TEXT_DOCUMENT": "Debe rellenarse el documento del ayudante", "MD_ASSISTANT_TEXT_DOCUMENT_CPF": "CPF inválido", "MD_ASSISTANT_TEXT_DOCUMENT_MAX_LENGTH": "El documento no debe superar los 50 caracteres.", "MD_ASSISTANT_TEXT_DOCUMENT_MIN_LENGTH": "El documento debe tener al menos 4 dígitos.", "RESUMODOEVENTO-LG": "*********************************** RESUMO DO EVENTO - LG ********************************", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_HEADER_TITLE": "Resumo do evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_SUBTITLE": "Verifique os dados, confirme ou corrija", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_BTN_CREATE": "Confirmar criação deste evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_BTN_SALVE": "Salvar", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_BTN_APPROVE": "Aprovar", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_BTN_REPROVE": "Reprovar", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_BTN_EDIT": "Check the data, confirm or fix", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_DRIVER": "Conductor", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_NOT_DRIVER_SELECTED": "Ningún conductor seleccionado", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_STARTAT": "Empieza a las", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_ENDAT": "Termina a las", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_ASSISTANTS": "Ayudantes", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_NOT_ASSISTANT_SELECTED": "Ningún ayudante seleccionado", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_LICENSEPLATONE": "Matrícula principal del vehículo (Unidad tractora)", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_HASCART": "Tiene remolque", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_LICENSEPLATTWO": "Matrícula secundaria del vehículo (remolque)", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_ON_FOOT": "Entrada a pie", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_LOCATOR_PRE_AUTHORIZED": "¿Autorizar previamente al conductor y a los ayudantes con el localizador de eventos?", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_PRE_AUTHORIZED": "¿Autorizar previamente a las personas preinscritas para ese evento?", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_MULTI_CHECKIN": "Multi registro", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TEXT_NOTES": "Observaciones", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_LOADING_CREATING_EVENT": "Creando evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_CREATE_TITLE": "Evento creado", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_CREATE_MESSAGE": "Evento creado correctamente", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_CREATE_ERROR_TITLE": "Error", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_NOMATCHED": "No se pueden validar los datos de los invitados", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_COORDINATES_UNAUTHORIZED": "Ubicación no válida, para crear eventos es necesario estar dentro de la zona permitida.", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_LOCATOR_INUSE": "Este localizador ya está siendo utilizado por otro evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_ERROR_UPDATE": "Error al actualizar el evento, por favor inténtelo más tarde", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_FORBIDDEN_UPDATE": "Error al actualizar el evento, usuario sin permiso", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_LOADING_UPDATING_EVENT": "Actualizando evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_UPDATE_TITLE": "Evento actualizado", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_UPDATE_MESSAGE": "Evento atualizado com sucesso!", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_COORDINATES_UNAUTHORIZED_UPDATE": "Ubicación no válida, para editar eventos necesitas estar dentro del área permitida", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_APPROVE_TITLE": "Evento autorizado", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_APPROVE_MESSAGE": "¡Evento actualizado con éxito!", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_LOADING_FAILING_EVENT": "Reprobando evento", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_REPROVE_TITLE": "Evento reprobado con éxito ", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_REPROVE_MESSAGE": "Evento reprobado con éxito", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_CREATE_RESUME_LG_STEP_TOAST_GETTING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "LIBERACOES-PENDENCIAS": "************************************************ LIBERAÇOES ************************************************", "PG_PUSH_NOTIFICATION_HEADER_TITLE": "Liberaciones pendientes", "PG_PUSH_NOTIFICATION_HEADER_SUBTITLE": "Gestione aquí su liberación pendiente.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_GUEST": "Invitado", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_DRIVER": "Conductor", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_ESCORTS": "Acompañantes", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_ASSISTANTS": "Ayudantes", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_ASSISTANT": "Ayudante", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_STARTS_IN": "Empieza en", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_END_IN": "Termina en", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_VISITOR_COMPANY": "Empresa del visitante", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_VISITOR_MESSAGE": "Mensaje del visitante", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_REQUESTING_JOIN_EVENT": "Solicita permiso para participar en el acto", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_REQUESTING_APPROVAL": "Solicita la aprobación del registro", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_REQUESTED": "Solicitado en", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_REFUSE": "Rechazar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_DENY": "Rechazar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_DENIED": "Rechazado", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_ALLOW": "Permitir", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_EVALUATE": "Evaluar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_ALLOW_ONE": "Permitir", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_ALLOW_ALL": "Permitir Todos", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_ALLOW_PARTIAL": "Permitir Parcialmente", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_DENY_ONE": "Rechazar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_DENY_ALL": "Rechazar Todos", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_SUBTITLE_ALL": "Todos", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_SUBTITLE_PARTIALLY": "Parcialmente", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_REVIEW": "Evaluar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_CHECKIN_PERFORMED_AT": "Registro realizado en", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_DORELEASE": "Liberar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_APPROVE": "Aprobar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_REPROVE": "Reprobar", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_APROVING": "Aprobando evento", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_APPROVE_TITLE": "Evento autorizado", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_APPROVE_MESSAGE": "Evento autorizado con éxito.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_CREATE_ERROR_TITLE": "Error", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_NOMATCHED": "No se pueden validar los datos de los invitado", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ERROR_CREATE": "Error al crear el evento, por favor inténtelo más tarde", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ERROR_UPDATE": "Error al actualizar el evento, por favor inténtelo más tarde", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_FORBIDDEN": "Error al crear el evento, usuario sin permiso", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_FORBIDDEN_UPDATE": "Error al actualizar el evento, usuario sin permiso", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_COMPANY_HAS_NO_FLOORS_MESSAGE": "La empresa no tiene pisos, debe asociar un piso a la empresa.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_FLOORS_MESSAGE": "Error al recoger los datos de la empresa, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_GETUSER_MESSAGE": "Error al obtener los datos del usuario para la creación del evento, por favor inténtelo más tarde.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_AUTHENTICATING": "Autenticando...", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_DATA": "Recibiendo datos", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_FAILING_EVENT": "Reprobando evento", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_REJECTING_INVITATION": "Rechazando invitación", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_REPROVE_TITLE": "Evento reprobado con éxito ", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_REPROVE_MESSAGE": "Evento reprobado con éxito", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_GETTING_DATA_TITLE": "Error de solicitud", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_GETTING_DATA_MESSAGE": "Se ha producido un error al recuperar los datos del evento, inténtelo de nuevo.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_SENDING_RELEASE": "Enviando liberación", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_OUTSITE_PERMITTED_TITLE": "Fuera del perímetro", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_OUTSITE_PERMITTED_MESSAGE": "Se encuentra fuera de la zona permitida para operaciones.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_GETTING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ERROR_GET_TOKEN_TITLE": "Error de solicitud", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ERROR_GET_TOKEN_MESSAGE": "Error al obtener el token de acceso, por favor inténtelo de nuevo.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_HAS_NO_PROFILE_RELEASE_TITLE": "Error de liberación", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_HAS_NO_PROFILE_RELEASE_MESSAGE": "No tiene perfil para realizar la liberación.", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_RELEASE_APPROVED": "¡Liberación efectuada!", "PG_PUSH_NOTIFICATION_LOADING_RELEASING_INVITATION": "Liberando invitación", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_INVITATION_APPROVED_TITLE": "¡Invitación liberada!", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_INVITATION_DECLINED_TITLE": "Invitación rechazada", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ESCORT_DENIED_TITLE": "Acompañante Rechazado", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ESCORT_DENIED_MESSAGE": "El acompañante ha sido rechazado exitosamente", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_FORBIDDEN_DENY_ESCORT": "Sin permiso para rechazar este acompañante", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_INVALID_DENY_ESCORT": "Datos inválidos al rechazar acompañante, intente nuevamente", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_ERROR_DENY_ESCORT": "Error al rechazar acompañante, intente nuevamente más tarde", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TOAST_SERVICE_ERROR_TITLE": "Error en el servicio", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_ENTRY": "Entrada", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_EXIT": "Salida", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_EVENT": "Evento", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_COMPANY": "Empresa", "PG_PUSH_NOTIFICATION_TEXT_COMPANY_VISITED": "Empresa visitada", "PG_PUSH_NOTIFICATION_BTN_EDIT": "Editar", "PG_PUSH_NOTIFICATIO_TEXT_LOGISTIC": " [LOGISTICS]", "PG_PUSH_NOTIFICATIO_TEXT_VISITOR_CARD": { "TALK_TO": "Me gustaría hablar con", "REASON_VISIT": "Motivo de la visita", "VISITOR_CONTACT": "Contacto del visitante" }, "PG_PUSH_NOTIFICATIO_TEXT_NOTIFICATION_STATUS": { "CALM_HERE": "Todo está tranquilo por aquí.", "NO_PENDING_RELEASES": "No hay pendientes de liberación en este momento" }, "PG_PUSH_NOTIFICATIO_TEXT_SCHEDULED_EVENT": "Evento Programado", "PG_CARDS_FSS": { "LOGISTICS": { "PLATES": { "VEHICLE_PLATE": "Placa del vehículo", "TRAILER_PLATE": "Placa del remolque" } } }, "LISTA-EVENTOS-LOGISTICO-ENTRADA": "************************** LISTA DE EVENTOS ENTRADA LOGISTICO ********************************", "PG_ENTRANCE_TEXT_TITLE": "Gestionar los eventos de entrada", "PG_ENTRANCE_TEXT_NO_EVENTS": "No hay eventos por el momento.", "PG_ENTRANCE_TEXT_DRIVER": "Conductor", "PG_ENTRANCE_TEXT_ON_FOOT": "Entrada a pie", "PG_ENTRANCE_TEXT_LICENSEPLATONE": "Matrícula del vehículo", "PG_ENTRANCE_TEXT_LICENSEPLATTWO": "Matrícula del remolque", "PG_ENTRANCE_TEXT_NOTES": "Observación", "PG_ENTRANCE_BTN_CREATE_EXIT": "Crear salida", "PG_ENTRANCE_LOADING_EVENTS": "Recibiendo eventos", "PG_ENTRANCE_TOAST_EVENTS_ERROR_MESSAGE": "Error al cargar los eventos, inténtelo de nuevo más tarde", "PG_ENTRANCE_TOAST_EVENTS_DATA_ERROR_MESSAGE": "Error al cargar los datos del evento.", "PG_ENTRANCE_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_TITLE": "Sin perfil de acceso", "PG_ENTRANCE_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_MESSAGE": "No hay perfil de acceso asociado a esa cuenta.", "PG_ENTRANCE_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_ENTRANCE_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_ENTRANCE_TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_ENTRANCE_TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al comprobar la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_ENTRANCE_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_ENTRANCE_TOAST_GETTING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_ENTRANCE_TEXT_WAITING_FOR_PARKING": "Esperando plaza", "PG_ENTRANCE_TEXT_OCCUPYING_PARKING": "Ocupando plaza", "LISTA-EVENTOS-LOGISTICO-SAIDA": "************************** LISTA DE EVENTOS SAIDA LOGISTICO ********************************", "PG_EXIT_LOADING_EVENTS": "Recibiendo eventos", "PG_EXIT_TEXT_TITLE": "Gestionar los eventos de salida", "PG_EXIT_TEXT_NO_EVENTS": "No hay eventos por el momento.", "PG_EXIT_TEXT_DRIVER": "Conductor", "PG_EXIT_TEXT_LICENSEPLATONE": "Matrícula del vehículo", "PG_EXIT_TEXT_LICENSEPLATTWO": "Matrícula del remolque", "PG_EXIT_TEXT_NOTES": "Observación", "PG_EXIT_BTN_CREATE_ENTRANCE": "Crear entrada", "PG_EXIT_TOAST_EVENTS_ERROR_MESSAGE": "Erro ao carregar os eventos, tente novamente mais tarde", "PG_EXIT_TOAST_EVENTS_DATA_ERROR_MESSAGE": "Error al cargar los datos del evento.", "PG_EXIT_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_TITLE": "Sin perfil de acceso", "PG_EXIT_TOAST_NO_ACCESS_PROFILE_MESSAGE": "No hay perfil de acceso asociado a esa cuenta.", "PG_EXIT_TOAST_ERROR_REQUEST_TITLE": "Error en la solicitud", "PG_EXIT_TOAST_MESSAGE_ERROR_REQUEST": "Error de solicitud, inténtelo de nuevo más tarde.", "PG_EXIT_TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_EXIT_TOAST_ERROR_CHECKING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al comprobar la ubicación, inténtelo de nuevo.", "PG_EXIT_TOAST_GETTING_LOCATION_TITLE": "Error de localización", "PG_EXIT_TOAST_GETTING_LOCATION_MESSAGE": "Se ha producido un error al obtener la ubicación, inténtelo de nuevo.", "MODAL-EVENTO-EM-ANDAMENTO": "***************************** MODAL EVENTO EM ANDAMENTO ***********************************", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_TITLE": "A EMPEZAR CREACIÓN DE EVENTO", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_DESCRIPTION": "La creación de un evento fue interrumpida. Se puede continuar donde la dejaste o descartarla.", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_DAY": "Fecha", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_END": "Fin", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_START": "Inicio", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_BTN_TO_DISCARD": "Descartar", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_BTN_NEXT": "Continuar", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_ENTRY": "Entrada", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_EXIT": "Salida", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_EVENT": "Evento", "MD_RESUME_CREATE_EVENT_EVENT_LG": "Evento Logístico:", "MODAL-Justificativa": "***************************** MODAL Justificativa VO JustifySelfInviteWithoutLocatorComponent ***********************************", "MD_JUSTIFY_INVITE_WITOUT_LOCATOR_TITLE": "Justificación", "MD_JUSTIFY_INVITE_WITOUT_LOCATOR_INPUT": "Explique el motivo de la denegación", "MD_JUSTIFY_INVITE_WITOUT_LOCATOR_BTN_CONFIRM_REFUSAL": "Confirmar la denegación", "MD_JUSTIFY_INVITE_WITOUT_LOCATOR_JUSTIFICATION_PROVIDED": "Debe presentarse una justificación.", "MODAL-LG-Justificativa": "***************************** MODAL Justificativa LG LogisticJustifySelfInviteWithLocatorComponent ***********************************", "MD_JUSTIFY_LG_INVITE_WITOUT_LOCATOR_TITLE": "Justificación", "MD_JUSTIFY_LG_INVITE_WITOUT_LOCATOR_DESTINATION": "Destinatario", "MD_JUSTIFY_LG_INVITE_WITOUT_LOCATOR_INPUT": "Explique el motivo de la denegación", "MD_JUSTIFY_LG_INVITE_WITOUT_LOCATOR_BTN_CONFIRM_REFUSAL": "Confirmar la denegación", "MD_JUSTIFY_LG_INVITE_WITOUT_LOCATOR_JUSTIFICATION_PROVIDED": "Debe presentarse una justificación.", "MODAL-CONFLITO-MOTORISTA": "***************************** MODAL CONFLITO ***********************************", "MD_DRIVER_CONFLICT_TITLE": "Compruebe los datos contradictorios y decida si autoriza o deniega la entrada del conductor.", "MD_DRIVER_CONFLICT_INPUT": "Explique el motivo de la denegación", "MD_DRIVER_CONFLICT_JUSTIFICATION_PROVIDED": "Debe presentarse una justificación.", "MD_DRIVER_CONFLICT_BTN_CONFIRM_REFUSAL": "Confirmar la denegación", "MD_DRIVER_CONFLICT_BTN_ALLOW": "Permitir", "MD_DRIVER_CONFLICT_REGISTERED_DRIVER": "Conductor registrado", "MD_DRIVER_CONFLICT_LICENSEPLATONE": "Matrícula principal del vehículo (Unidad tractora)", "MD_DRIVER_CONFLICT_LICENSEPLATTWO": "Matrícula secundaria del vehículo (remolque)", "MD_DRIVER_CONFLICT_ON_FOOT": "Entrada a pie", "MD_DRIVER_CONFLICT_VEHICLE_HAS_TRAILER": "El vehículo tiene un remolque", "MD_DRIVER_CONFLICT_DRIVER_CHECKIN": "Conductor a registrarse para entrada", "MODAL-EMAIL-CONTATO": "***************************** MODAL CONTATO EMAIL SelectContactEmailToUseComponent ***********************************", "MD_CONTACT_EMAIL_TO_USE_TITLE": "El contacto seleccionado tiene más de un correo electrónico asociado. Por favor seleccione uno de los correos electrónicos de abajo para registrarse el contacto al invitado.", "MODAL-TELEFONE-CONTATO": "***************************** MODAL CONTATO EMAIL SelectContactEmailToUseComponent ***********************************", "MD_CONTACT_PHONE_TO_USE_TITLE": "El contacto seleccionado tiene más de un número de teléfono asociado, por favor seleccione uno de los números de teléfono de abajo para registrarse el contacto al invitado.", "MODAL-SELECIONAR-TIPO": "***************************** MODAL SELECIONAR TIPO SelectLogisticEventTypeModalComponent ***********************************", "MD_EVENT_TYPE_TITLE": "Seleccione un tipo de evento", "MD_EVENT_TYPE_VISITOR": "Entrada de visitante", "MD_EVENT_TYPE_VISITOR_NEW_EVENT": "Nuevo evento de entrada para visitantes", "MD_EVENT_TYPE_CARGO_ARRIVAL": "Entrada de vehículo", "MD_EVENT_TYPE_CARGO_ARRIVAL_NEW": "Nuevo evento para entrada de conductor y ayudante", "MD_EVENT_TYPE_CARGO_DEPARTURE": "Salida de vehículo", "MD_EVENT_TYPE_CARGO_DEPARTURE_NEW": "Nuevo evento para salida de conductor y ayudante", "EVENT-INSTANT-COMPONENT": "***************************** EVENTO INSTANTÁNEO ***********************************", "INSTANT_EVENT_TOAST_ERROR_CREATE_TITLE": "Error", "INSTANT_EVENT_TOAST_ERROR_CREATE_MESSAGE": "Error al crear el evento, inténtalo de nuevo más tarde", "INSTANT_EVENT_TITLE_CREATE": "Evento Instantáneo", "INSTANT_EVENT_TITLE_MODAL": "¡Tu evento está listo!", "INSTANT_EVENT_DESCRIPTION_MODAL": "Comparte este enlace con quienes quieras que participen.", "INSTANT_EVENT_SUBDESCRIPTION_MODAL": "Las personas que usen este enlace necesitarán tu autorización para entrar.", "INSTANT_EVENT_LOADING_TEXT": "Por favor, espera...", "PG_DELETE_ACCOUNT": { "HEADER_TITLE": "Eliminar cuenta", "TITLE": "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta permanentemente?", "DESC_01": "Al eliminar tu cuenta, todos tus datos y registros de KeyAccess Pass serán eliminados permanentemente.", "DESC_02": "Eliminar tu cuenta resultará en la pérdida de acceso a funciones esenciales de KeyAccess Pass, incluyendo la capacidad de gestionar tus invitados de forma digital. Este enfoque brinda una mayor seguridad a tu negocio y una experiencia completamente digital para los usuarios.", "DESC_03": "Al hacer clic en 'Confirmar eliminación permanente', reconoces y aceptas la eliminación permanente de tu cuenta y todos los datos relacionados.", "BTN_NOT_DELETE": "No quiero eliminar", "BTN_CONFIRM": "Confirmar eliminación permanente" }, "MD_DELETE_ACCOUNT": { "TITLE": "Para confirmar la eliminación,
ingresa tu contraseña de acceso de 4 dígitos.", "CHECK_INPUT": "Contraseña de 4 dígitos", "TEXT_FINGER_BIOMETRIC": "Usar lector biométrico", "TEXT_FINGER_FACIAL": "Usar lector facial", "BTN_NOT_DELETE": "No quiero eliminar", "BTN_CONFIRM": "Confirmar eliminación permanente", "TOAST_SUCCESS_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "¡Hecho!", "TOAST_SUCCESS_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Tu cuenta ha sido eliminada con éxito.", "TOAST_ERROR_DELETE_ACCOUNT_TITLE": "¡Ups!", "TOAST_ERROR_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Lo sentimos, hubo un error al eliminar la cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde." }, "MD_CHANGE_EMAIL": { "BTN_CANCEL": "Cancelar", "BTN_UPDATE": "Actualizar", "TITLE": "Cambiar correo electrónico", "SUBTITLE": "Ingrese su nueva dirección de correo electrónico", "PLACEHOLDER": "Correo electrónico", "TOAST_UPDATING_TITLE": "Actualizando...", "TOAST_UPDATED_TITLE_SUCCESS": "", "TOAST_UPDATED_MESSAGE_SUCCESS": "Correo electrónico actualizado con éxito", "TOAST_UPDATED_TITLE_ERROR": "¡Ups!", "TOAST_UPDATED_MESSAGE_ERROR": "Error al actualizar el correo electrónico", "TOAST_CODE_SENT_TITLE_SUCCESS": "Código enviado", "TOAST_CODE_SENT_MESSAGE_SUCCESS": "Se ha enviado un código a su correo electrónico", "TOAST_NEW_CODE_SENT_MESSAGE_SUCCESS": "Se ha enviado un nuevo código a su correo electrónico.", "TOAST_CODE_SENT_TITLE_ERROR": "¡Ups!", "TOAST_CODE_SENT_MESSAGE_ERROR": "Error al enviar el código de verificación", "ERROR_INVALID_EMAIL": "Correo electrónico inválido" }, "MD_CONFIRM_CHANGE_EMAIL": { "TITLE": "Ingresar código", "SUBTITLE": "Espere a recibir un código de verificación e ingréselo en el campo proporcionado para completar el cambio", "PLACEHOLDER": "Ingresar código", "BTN_CANCEL": "Cancelar", "BTN_VERIFY": "Verificar", "RESEND_CODE": "Enviar nuevo código", "COUNTDOWN": "Podrá solicitar un nuevo código en {{seconds}} segundos" }, "MD_CONFIRM_CODE_CHANGE_EMAIL": { "VERIFYING": "Verificando código...", "SUCCESS_TITLE": "¡Email actualizado!", "SUCCESS_MESSAGE": "¡Su email ha sido actualizado exitosamente!", "ERROR_TITLE": "Error de verificación", "ERROR_MESSAGE": "Código inválido o expirado. Inténtelo de nuevo.", "ERROR_EMAIL_USED": "Este correo electrónico ya está vinculado a la cuenta de otro usuario.", "ERROR_SAME_EMAIL_FOR_THIS_REFID": "Este correo electrónico ya está asociado a su cuenta actual." }, "MD_CONFIRM_PIN": { "TITLE": "Para confirmar el cambio de correo electrónico,
ingrese su contraseña de acceso de 4 dígitos.", "PLACEHOLDER": "Contraseña de 4 dígitos" }, "MODAL_SHARE": { "TITLE": "¿Cómo te gustaría compartir?", "SUBTITLE": "Compartir con", "SUBTITLE_CALENDAR": "Elegir el calendario", "TITLE_CALENDAR": "¿Cómo te gustaría invitar?", "BTNS": { "SHARE_APPS": "Otras aplicaciones", "SHARE_EMAIL": "Correo electrónico", "SHARE_CALENDAR_OUTLOOK": "Outlook", "SHARE_CALENDAR_IOS": "iOS" } }, "MODAL_GENERIC": { "DELETE_EVENT_VO": { "DESCRIPTION": "¿Estás seguro/a de que deseas finalizar el evento?" } }, "MODAL_ERROR_CODE_ZERO": { "TITLE": "Por favor, realice las siguientes comprobaciones", "CASE_ONE": "1 - Wi-Fi o Red Celular:", "CASE_ONE_DESCRIPTION": "- Verificar si está conectado a Wi-Fi; si lo está, desconecte y utilice la red celular.", "CASE_TWO": "2 - VPN:", "CASE_TWO_DESCRIPTION": "- Verificar si está conectado a alguna VPN; si lo está, desconéctese e intente nuevamente.", "CASE_THREE": "3 - Proxy:", "CASE_THREE_DESCRIPTION": "- Verificar si hay alguna configuración de proxy activa; si la hay, desactívela e intente nuevamente.", "CASE_FOUR": "4 - DNS:", "CASE_FOUR_DESCRIPTION": "- Configúrelo en automático. Si persiste, intente utilizar el DNS de Google (8.8.8.8).", "CASE_FIVE": "5 - Antivirus:", "CASE_FIVE_DESCRIPTION": "- Verificar el antivirus y configurar excepciones. Si persiste, deshabilite o desinstale el antivirus.", "CASE_SIX": "6 - Aplicaciones Sospechosas:", "CASE_SIX_DESCRIPTION": "- ¿Ha instalado aplicaciones o configuraciones que intentan evadir las reglas de red (por ejemplo, VPN, IPTV, Popcorn Time, Torrent, Telegram)? Si es así, desactívelas o desinstálelas e intente nuevamente." }, "MODAL_NO_RECEIVE_CODE": { "TEXT": "

El envío del código puede tardar un tiempo dependiendo de su proveedor.

Si no lo recibe, por favor revise la carpeta de basura y el spam.

" }, "MODAL_NO_EXIST_EMAIL": { "TEXT": "Si ya no tiene acceso a este correo electrónico, pida al departamento de RRHH de su empresa actual que reenvíe la invitación e informe el código de la empresa en esta pantalla." }, "SEND_CODE_EMAIL": "Enviamos un código al correo electrónico", "INPUT_INSERT_CODE": "Ingrese el código enviado", "NOT_RECEIVE_CODE": "No recibí el código", "NOT_EXIST_EMAIL": "No tengo acceso a este correo electrónico", "TOAST_TOAST_MAX_GUESTS_INVITED": "***************************** TOAST TOAST_MAX_GUESTS_INVITED ***********************************", "TOAST_MAX_GUESTS_INVITED": "Ha superado el límite de {{count}} personas dentro del evento.", "TOAST_MAX_GUESTS_INVITED_TITLE": "", "PG_CREATE_RESUME_STEP_TOAST_EVENT_CROWDED": "Ha superado el límite de {{count}} personas dentro del evento.", "TOAST_MAX_RECURRENCES_DATE": "Ha alcanzado o excedido el límite de {{count}} fechas recurrentes.", "MAX_GUESTS_INVITED_EVENT_FULL_SHORT": "¡Evento lleno!", "MAX_GUESTS_INVITED_EVENT_FULL_LONG": "¡Evento lleno! Nuevos visitantes no podrán entrar a este evento.", "HAS_COMPANY_REGISTER": { "EMAIL_CONFIRMATION_EMAIL": { "DO_YOU_STILL_HAVE_ACCESS_TO_THE_EMAIL": "¿Todavía tienes acceso al correo electrónico" }, "CODE_COMPANY_PAGE": { "VERIFY_YOUR_REGISTERED_EMAIL": "Verifique su correo electrónico registrado por la empresa actual para encontrar la invitación con el código de 6 dígitos", "PLACEHOLDER": "Inserte el código de la empresa", "IF_YOU_DONT_FIND": "En caso de que no encuentre el correo, pida al departamento de Recursos Humanos de la empresa actual que reenvíe su invitación a través del portal Colaboradores Online." } }, "PAGE_PARKING_MANAGEMENT": { "HEADER_TITLE": "Gestión de Estacionamiento", "TOTALS": { "PARKINGS": "Total de Espacios", "PARKINGS_OCCUPIED": "Espacios Ocupados", "PARKINGS_AVAILABLE": "Espacios Disponibles" }, "PARKINGS_TYPES": { "OCCUPATION": "Ocupación", "OCCUPIED": "Ocupados", "AVAILABLE": "Disponibles", "SHOW_ACCORDION": "Mostrar", "HIDE_ACCORDION": "Ocultar", "DETAILS_OCCUPATION_TEXT": "detalles de ocupación" }, "OCCUPATIONS_DETAILS": { "OCCUPIED_BY": "Ocupado por", "PLATE": "Placa", "OCCUPATION_DATE": "Ocupado desde", "AT": "at", "EMPTY": "Actualmente no hay espacios de este tipo ocupados.", "PAGINATION": { "SHOW_NUMBER": "Mostrando", "OF": "de", "SHOW_MORE": "Cargar más..." } }, "WAITING": "Esperando Espacio", "OCCUPIED": "Ocupando Espacio" }, "WC": { "home": { "hello": "¡Hola,", "goodMorning": "buenos dias!", "goodAfternoon": "buenas tardes!", "goodEvening": "buenas noches!", "startCheckinFSS": "¿Vamos a empezar su check-in?", "startCheckinEvent": "Vamos a empezar su check-in para", "buttonStart": "Empezar", "lostQRCode": "¿Ya hiciste check-in y perdiste el código QR?", "clickHere": "Haga clic aquí", "employeeAccess": "Acceso de Colaborador", "errors": { "invalidLink": { "title": "Enlace inválido", "text1": "El enlace de acceso que ingresó no es válido.", "text2": "Vuelva a intentarlo con un enlace de acceso válido." }, "eventFinalized": { "title": "Evento cerrado", "text1": "Contacta el organizador si quieres volver a entrar.", "text2": "Si está intentando recuperar el código QR para salir,", "clickHere": " haga clic aquí.", "text2Totem": "Si cree que se trata de un error, póngase en contacto con el organizador del evento para solicitar un nuevo código de evento." } }, "totem": { "startCheckin": "¿Vamos a empezar su check-in?", "touchOption": "Toque una opción a continuación.", "visitor": "Visitante", "collaborator": "Colaborador" } }, "kaLoading": { "connecting": "Conectando al servidor" }, "ageLimitModal": "¿Tienes más de 12 años?", "hasEventCodeModal": "¿Tiene un código de evento programado?", "conciergeModal": { "text1": "Si tiene problemas con el proceso de registro, simplemente llame al conserje.", "text2": "¿Te gustaría hacer esto ahora?", "success": { "text": "Conserje notificado, ¡él vendrá a usted en breve!", "thanks": "Gracias" }, "error": { "text": "¡Ups! Tuvimos un error en esta operación." } }, "eventCode": { "title": "Entrada con código", "subtitle": "Ingrese su código de evento", "codeRequired": "Se requiere código de evento", "errors": { "invalidCode": { "title": "Código inválido", "text1": "El código de evento que ingresó no es válido.", "text2": "Vuelva a intentarlo con un código de evento válido o toque \"Cerrar\" e intente ingresar sin un código de evento." } } }, "pin": { "title": "Contraseña", "subtitle": "Ingrese la contraseña utilizada en la aplicación", "required": "La contraseña es requerida" }, "savedProfileModal": { "greeting": "¡Hola, {{name}}!", "text1": "En su último check-in, utilizó el documento:", "text2": "¿Quieres usar esos datos nuevamente?" }, "termsOfUse": "Condiciones de uso", "identification": { "national": { "title": "Identificación", "subtitle": "Necesitamos saber quién eres.", "enterCpf": "Ingrese su CPF", "isForeigner": "¿Eres extranjero sin CPF?", "iAmForeigner": "Soy extranjero sin CPF", "iHaveSocialName": "Tengo un nombre social", "clickHere": "Haga clic aquí", "enterFirstName": "Ingrese el primer nombre como en su CPF", "hasSocialName": "¿Tienes un nombre social?", "invalidCpf": "CPF no válido", "cpfRequired": "CPF es obligatorio", "nameRequired": "Nombre es obligatorio" }, "foreign": { "title": "Identificación de extranjero", "text1": "Introduce el número de un documento oficial, como pasaporte, DNI, RNE o equivalente.", "text2": "Si ha validado previamente un documento en esta ubicación, utilice el mismo número.", "enterDocument": "Ingrese el número de documento", "notForeigner": "No soy extranjero", "enterFullName": "Ingresa tu nombre completo", "documentRequired": "Documento es obligatorio", "fullNameRequired": "Nombre completo es obligatorio", "nameAndSurnameRequired": "Nombre y apellido son obligatorios" }, "social": { "dontHaveSocialName": "No tengo un nombre social", "enterSocialName": "Ingrese su nombre social completo", "socialNameRequired": "Nombre social es obligatorio", "enterBirthDate": "Ingrese su fecha de nacimiento", "birthDateRequired": "La fecha de nacimiento es obligatoria", "invalidDate": "Fecha no válida" }, "rememberMe": "Recordar mis datos", "errors": { "invalidData": { "title": "Datos inválidos", "text1": "El nombre no coincide con el documento proporcionado.", "text1Social": "La fecha de nacimiento no coincide con el documento proporcionado.", "text2": "Vuelva a intentar llenar de acuerdo con su documento." }, "documentRejected": { "title": "Registro rechazado", "text1": "La recepción ha rechazado su registro.", "text2": "Que te gustaría hacer?" } } }, "rememberMeInstructions": { "text1": "Para que tu información se recuerde en el próximo acceso, necesitas desactivar la protección contra rastreo.", "text2": "Ve a Configuración > Safari, desplázate hasta Privacidad y Seguridad y desactiva la opción Evitar Seguimiento entre Sitios, como se muestra en la imagen abajo." }, "employee": { "national": { "title": "Identificación de colaborador", "subtitle": "Ingrese su CPF y la contraseña utilizada en la aplicación." }, "foreign": { "title": "Identificación de colaborador extranjero", "subtitle": "Ingrese el número de un documento oficial, como pasaporte, DNI, RNE o equivalente y la contraseña utilizada en la aplicación." } }, "foreignDocumentNotRegistered": { "title": "Documento no registrado", "text1": "El documento {{code}} aún no ha sido validado en este local.", "text2": { "1": "Si hay un error de escritura, haga clic en", "2": "regresar", "3": "para corregirlo." }, "text3": { "1": "Si es correcto, haga clic en", "2": "avanzar", "3": "para solicitar la aprobación del registro." } }, "foreignDocumentApproval": { "title": "Aprobación de documento", "text1": "Informamos a la recepción que desea validar un nuevo documento.", "text2": { "1": "Dirígete a", "2": "recepción", "3": "y presenta tu documento para la aprobación del registro." }, "status": "Status", "awaitingValidation": "Esperando la validación del registro", "totem": { "text1": "Su solicitud ha sido enviada a recepción.", "text2": "En caso de duda, toque Cerrar y busque a la recepcionista con el documento en la mano. Después de la aprobación, regrese al tótem." } }, "photo": { "title": "Foto", "checkPhoto": "Revisa tu foto.", "needPhoto": "Necesitamos una foto de tu cara.", "alreadyHavePhoto": "Bueno, ya tenemos una foto tuya.", "clickToTakePhoto": "Haga clic aquí para sacar una foto", "touchToTakePhoto": "Toque aqui para sacar una foto", "wantNewPhoto": "Quiero sacar una nueva foto", "btnNext": "Avançar", "error": { "photoRequired": "Necesitamos una foto para seguir adelante.", "uploadPhoto": "Error al enviar la foto. Intentar otra vez." } }, "cameraPage": { "title": "Hora de selfie", "subtitle": "Coloque su cara en el medio del cuadro a continuación y haga clic en el icono de la cámara." }, "cameraPermission": { "title": "¡Se requiere permiso de la cámara!", "text1": { "1": "Para liberar el acceso, vaya a su barra de direcciones y haga clic en el icono", "2": "o", "3": "y entonces permita el acceso." }, "text2": "Finalmente, haga clic en el botón a continuación para verificar su permiso nuevamente.", "iOS": { "text1": "Se requiere acceso a la cámara para registrarse. Haga clic en el botón \"Intentar nuevamente\" a continuación.", "text2": "Cuando aparezca el mensaje solicitando acceso a la cámara, haga clic en \"Permitir\"." } }, "companySelection": { "title": "Selección de empresa", "subtitle": "¿Qué empresa quieres visitar?", "noResultsFound": "Ningún resultado encontrado", "search": "Buscar por nombre de empresa" }, "youAre": { "title": "Usted es", "driver": "Conductor", "assistant": "Asistente del conductor", "visitor": "Visitante", "loadsAndDeliveries": "Carga/descarga y entregas", "generalVisits": "Visitas en general" }, "entryWay": { "title": "Forma de entrada", "onFoot": "A pie", "motorcycle": "Moto", "car": "Auto", "utility": "Utilitario", "van": "Furgón", "truck": "Camión", "boxTruck": "Camión con baúl", "semiTruck": "Camión sin carreta", "heavyTruck": "Camión con carreta" }, "vehicleInformation": { "title": "Datos del vehículo", "selectTruckType": "Seleccione el tipo de camión", "boxTruck": "De carga", "semiTruck": "Sin carreta", "truckWithTrailer": "Con carreta", "needOneLicensePlate": "Necesitamos la placa de su vehículo", "needTwoLicensePlates": "Necesitamos las placas de su vehículo", "entryWay": "Su forma de entrada será", "platePlaceholder": "Ingrese la placa del vehículo", "plateRequired": "La placa es obligatoria", "plateTruckPlaceholder": "Ingrese la placa del camión", "plateTruckRequired": "La placa del camión es obligatoria", "plateTrailer": "Ingrese la placa de la carreta", "plateTrailerRequired": "La placa de la carreta es obligatoria", "truckTypeRequired": "Tienes que seleccionar un tipo", "plateInvalid": "Placa inválida" }, "additionalInformationLogistic": { "title": "Información Adicional", "companyNameLabel": "¿A qué empresa representa?", "companyNamePlaceholder": "Ingrese el nombre de su empresa (Obligatorio)", "companyNameRequired": "El nombre de la empresa es obligatorio", "complementaryInformationLabel": "Información complementaria", "complementaryInformationPlaceholder": "P.ej. Número de factura, recogida de carga, entrega, etc. (Opcional)", "phoneNumberLabel": "¿Tienes un número de móvil brasileño?", "phoneNumberPlaceholder": "(00) 00000-0000 (Opcional)", "phoneNumberInvalid": "El número telefónico es inválido" }, "additionalInformationVisitor": { "title": "Detalles opcionales", "subtitle": "Esta información no es obligatoria pero es muy útil para su liberación.", "companyNameLabel": "¿A qué empresa representa?", "companyNamePlaceholder": "Ingrese el nombre de su empresa (Opcional)", "visitReasonLabel": "¿Cuál es el motivo de la visita?", "visitReasonPlaceholder": "P.ej. Reunión, entrevista, entrega, etc. (Opcional)", "phoneNumberLabel": "¿Tienes un número de móvil brasileño?", "phoneNumberPlaceholder": "(00) 00000-0000 (Opcional)", "phoneNumberInvalid": "El número telefónico es inválido" }, "requiredInformationVisitor": { "title": "Información necesaria", "subtitle": "¿Con quién hablarás en {{company}}?", "visitedNamePlaceholder": "Ingrese el nombre de la persona", "visitedNameRequired": "El nombre de la persona es obligatorio" }, "companion": { "title": "Acompañantes", "subtitle": "Si tiene uno o más acompañantes no invitados, agréguelos al evento haciendo clic en el botón +.", "added": "Acompañantes añadidos", "empty": "No hay acompañantes añadidos.", "singular": "Acompañante", "document": "Documento", "emptyNextButton": "Avanzar sin acompañante", "error": { "alreadyOnList": "Este documento ya está en la lista.", "invalidDocument": "Número de documento no válido.", "addingYourself": "Tu documento ya está listado como visitante y no es posible repetirlo como acompañante." }, "addModal": { "title": "Añadir acompañante", "enterCpf": "CPF del acompañante", "isForeigner": "¿Extranjero sin CPF?", "foreignerDocument": "Documento del acompañante", "notForeigner": "Acompañante no es extranjero", "foreignerName": "Nombre completo del acompañante", "warning": "Aviso", "eachCheckin": "Cada acompañante debe hacer su propio check-in." }, "addTotemPage": { "title": "Añadir acompañante extranjero", "enterCpf": "Ingrese el CPF del acompañante", "foreignerDocument": "Ingrese el documento del acompañante", "foreignerName": "Ingrese el nombre completo del acompañante", "isForeigner": "Acompañante es extranjero sin CPF" } }, "assistant": { "title": "Ayudantes", "subtitle": "Si tiene uno o más ayudantes no invitados, agréguelos al evento haciendo clic en el botón +.", "added": "Ayudantes añadidos", "empty": "No hay ayudantes añadidos.", "singular": "Ayudante", "emptyNextButton": "Avanzar sin ayudante", "error": { "addingYourself": "Su documento ya está listado como conductor y no es posible repetirlo como ayudante." }, "addModal": { "title": "Añadir ayudante", "enterCpf": "CPF del ayudante", "foreignerDocument": "Documento del ayudante", "notForeigner": "Ayudante no es extranjero", "foreignerName": "Nombre completo del ayudante", "eachCheckin": "Cada ayudante debe hacer su propio check-in." }, "addTotemPage": { "title": "Añadir ayudante extranjero", "enterCpf": "Ingrese el CPF del ayudante", "foreignerDocument": "Ingrese el documento del ayudante", "foreignerName": "Ingrese el nombre completo del ayudante", "isForeigner": "Ayudante es extranjero sin CPF" } }, "warningModal": { "title": "Advertencia", "text1Companion": "En este momento cada acompañante debe realizar su propio check-in.", "text1Assistant": "En este momento cada ayudante debe realizar su propio check-in.", "text2": "No intente pasar más de una persona con el mismo QR Code.", "confirmation": "Confirmo que he leído y entendido", "needToConfirm": "Necesitas confirmar que has leído y entendido" }, "authorization": { "title": "Autorización", "text1": "Avisamos al organizador del evento de la empresa {{company}} que deseas entrar.", "text2": "Por favor, espere la autorización. Esto puede tomar unos pocos minutos.", "status": "Status", "awaitingRelease": "En espera de liberación", "notificationBlocked": "El envío de notificaciones está bloqueado, para recibirlas cambie los permisos de su navegador.", "totem": { "remainingTime": "Tiempo restante: {{time}} segundos", "moreTime": "Espera mas tiempo" } }, "notificationPermissionModal": "¿Quieres recibir una notificación cuando tengas una respuesta?", "permissionConflict": { "title": "Conflicto de permisos", "text1": "Dijiste que querías recibir una notificación, pero hiciste clic en bloquear.", "text2": "Para recibir notificaciones, primero cambie los permisos de su navegador.", "text3": "Por último, haga clic en el botón a continuación para que verifiquemos su permiso nuevamente.", "stayBlocked": "Avanzar y bloquear notificaciones" }, "waitingParkingSpot": { "title": "Esperando una plaza de estacionamiento", "text1": "Tu entrada está aprobada, pero el estacionamiento de {{company}} está lleno en este momento.", "text2": "Por favor, espera mientras se libera una plaza. Puede tomar unos minutos.", "positionInLine": "Tu lugar en la fila" }, "entryAuthorized": { "title": "Entrada autorizada", "inPlace": "¿Ya estás en el sitio?", "text1": "Su QR Code de acceso es válido durante {{time}} minutos y solo se puede generar una vez.", "whatYouWantToDo": "¿Qué es lo que quieres hacer?", "backLater": "Volver más tarde", "generateQRCode": "Generar QR Code" }, "entryRefused": { "title": "Entrada rechazada", "subtitle": "El organizador del evento no autorizó tu entrada.", "tryAgain": "Si quieres volver a intentarlo, haga clic en ", "reason": "Motivo" }, "checkinDidNotStart": { "title": "Muy temprano", "text1Logistic": "Parece que es demasiado temprano para esa cita.", "text1Visitor": "Parece que es demasiado temprano para ese evento.", "text2Visitor": "Regrese desde {{minutes}} minutos antes de la hora del evento para hacer check-in y obtener el QR Code de acceso.", "text2Logistic": "Regresa a la hora prevista para hacer tu check-in y obtener el QR Code de acceso." }, "qrCode": { "subcategory": { "visitor": "Visitante", "driver": "Conductor", "assistant": "Ayudante", "employee": "Colaborador" }, "for": "Para", "needToEnterBy": "Tienes que entrar hasta", "validToExit": "Válido solo para salida.", "totem": { "title": "Impresión de QR Code", "subtitle": "Estamos generando e imprimiendo tu QR Code", "takeTicket": "Saca el ticket de la impresora" } }, "enteringOrExitingModal": "¿Está intentando entrar o salir?", "recoverQrCode": { "title": "Recuperar QR Code", "subtitle": { "national": "¿Perdiste tu QR Code? No hay problema, ingresa tu CPF para recuperarlo.", "foreign": "¿Perdiste tu QR Code? No hay problema, introduce el número de documento que utilizaste al hacer el check-in para recuperarlo." }, "subtitleTotem": { "national": "Ingresa tu CPF para recuperar su QR Code.", "foreign": "Introduce el número de documento que utilizaste al hacer el check-in para recuperar su QR Code." }, "iAmForeigner": "Soy extranjero" }, "qrCodeNotFound": { "title": "QR Code no encontrado", "text1": "El documento {{document}} no tiene un QR Code para recuperar. Si lo escribiste mal, inténtalo de nuevo.", "text2": "Si aún no has hecho el check-in, haga clic en iniciar." }, "registrationNotFound": { "title": "Registro no encontrado", "text1": "Parece que el conductor no te ha registrado todavía.", "text2": "Pídale al conductor que agregue ayudantes en su check-in y vuelva a intentarlo." }, "driverAlreadyDidCheckin": { "title": "Este evento ya tiene un conductor.", "text": "Vuelva a intentarlo con los datos correctos o haga check-in en un nuevo evento." }, "youAlreadyDidCheckin": { "title": "Ya has hecho el check-in", "text1": "El check-in solo se puede hacer una vez.", "text2": "Si ha perdido su QR Code, haga clic en el botón a continuación para recuperarlo." }, "invalidCpfPin": { "title": "Contraseña incorrecta", "text1": "Vuelva a intentarlo con la contraseña correcta o póngase en contacto con el departamento de recursos humanos de su empresa." }, "overUsage": { "title": "Límite excedido", "text1": "Has excedido el límite diario de Códigos QR generados en la categoría de colaborador.", "text2": "¿Sabías que puedes utilizar la aplicación KeyAccess Pass para generar tantos códigos QR como quieras?", "downloadApp": "Haga clic para descargar la aplicación KeyAccess Pass" }, "crowded": { "title": "Evento lleno", "text1": "Se ha alcanzado el límite de personas para este evento.", "text2": "Haga clic en el botón a continuación para ser redirigido a un nuevo evento.", "button": "Nuevo evento" }, "timerModal": { "title": "Inactividad", "text": "La sesión terminará en {{remainingTime}} segundos debido a la inactividad." }, "error500": { "ops": "¡Ups!", "text": "Algo salió mal, inténtalo de nuevo en unos minutos." }, "buttons": { "tryAgain": "Intentar nuevamente", "yes": "Sí", "no": "No", "agree": "Aceptar", "decline": "Rechazar", "next": "Avanzar", "back": "Regresar", "correct": "Corregir", "close": "Cerrar", "cancel": "Cancelar", "add": "Añadir", "enter": "Entrar", "exit": "Salir", "keepWaiting": "Seguir esperando" }, "generalErrors": { "loadInformations": "Error al cargar información", "informationMissing": "No se ha podido enviar la información, intente iniciar de nuevo el proceso de check-in.", "generateImage": "Error al generar la imagen" } }, "CONFIGS": { "NOTIFICATION": { "TITLE": "Notificación", "SUBTITLE": "Configuración de notificaciones", "ALERT_CONTINUOUS": "Alerta continua", "SELECT_DAYS": "Seleccione los días", "ALERT_CONTINUOUS_DESCRIPTION": "Su teléfono continuará alertando hasta que usted o alguien apruebe o rechace la solicitud.", "CUSTOMIZE_BY_DAY": "Personalizar horarios para cada día", "START": "Inicio", "END": "Fin", "USE_SAME_TIME": "Usar el mismo horario todos los días", "ENABLE_NOTIFICATION": "Habilitar notificación", "AUTO_ACTIVATE_DATE": "Programado para reactivar automáticamente en", "CANCEL_AUTO_ACTIVATE_DATE": "Cancelar programación", "WEEKDAYS_TODAY": "Hoy", "WEEKDAYS_TOMORROW": "Mañana", "WEEKDAYS": { "MON": "Lunes", "TUE": "Martes", "WED": "Miércoles", "THU": "Jueves", "FRI": "Viernes", "SAT": "Sábado", "SUN": "Domingo" }, "WEEKDAYS_SHORT": { "MON": "Lun.", "TUE": "Mar.", "WED": "Mié.", "THU": "Jue.", "FRI": "Vie.", "SAT": "Sáb.", "SUN": "Dom." }, "REACTIVATE_OPTIONS": { "1D": "1 Día", "2D": "2 Días", "3D": "3 Días", "4D": "4 Días", "5D": "5 Días", "6D": "6 Días", "1W": "1 Semana", "2W": "2 Semanas", "3W": "3 Semanas", "4W": "4 Semanas", "1M": "1 Mes" }, "REACTIVATE_TITLE": "¿En cuánto tiempo desea reactivar las notificaciones automáticamente?", "REACTIVATE_CANCEL": "No quiero reactivar automáticamente", "TOGGLE_WAIT": "Espere...", "SUCCESS_MESSAGE_SAVE_CONFIG": "Sus configuraciones se guardaron con éxito", "SUCCESS_TITLE_SAVE_CONFIG": "Éxito", "ERROR_TITLE_SAVE_CONFIG": "Error", "ERROR_MESSAGE_SAVE_CONFIG": "No fue posible guardar las configuraciones", "ERROR_MESSAGE_GET_CONFIG": "No fue posible obtener las configuraciones, inténtelo de nuevo más tarde", "ERROR_TITLE_GET_CONFIG": "Error" } }, "PG_REMOVE_COMPANY_ASSOCIATION": { "HEADER_TITLE": "Desasociar {{companyName}}", "TITLE": "¿Estás seguro de que quieres desasociar esta empresa?", "DESC_01": "Al desasociarte, perderás el acceso a {{companyName}}.", "DESC_02": "Esta acción no elimina tu cuenta del sistema, solo termina la relación con la empresa seleccionada.", "DESC_03": "Al hacer clic en \"Confirmar desasociación\", estás consciente y de acuerdo con la eliminación de tu acceso a la empresa.", "BTN_CONFIRM": "Confirmar desasociación", "BTN_CANCEL": "Cancelar" }, "TOAST_REMOVE_COMPANY_ASSOCIATION": { "TITLE_SUCCESS": "Desasociación Confirmada", "MESSAGE_SUCCESS": "La desasociación fue confirmada exitosamente.", "TITLE_ERROR": "¡Ups!", "MESSAGE_ERROR": "Error al desasociar la empresa. Inténtalo de nuevo." }, "FACE_CAPTURE": { "TITLE": "Hora del selfie", "SUBTITLE": "Coloca tu rostro en el centro del marco a continuación.", "TAP_TO_CAPTURE": "Toca para capturar", "LOADING": "Cargando cámara...", "LOADING_AI": "Cargando IA...", "STARTING_CAMERA": "Iniciando cámara...", "PREPARING_CAPTURE": "Preparando para tomar foto", "NO_FACE": "Ningún rostro detectado", "ONE_FACE_ONLY": "Solo se permite un rostro", "FACE_FRONT": "Mira de frente a la cámara", "TOO_DARK": "Ambiente muy oscuro", "COME_CLOSER": "Acércate más", "STEP_BACK": "Aléjate un poco", "CENTER_FACE": "Centra tu rostro", "UNCOVER_FACE": "Descubre tu rostro", "DONT_MOVE": "No te muevas", "FALLBACK_HINT": "Coloca tu rostro y toca para capturar" } }